1 00:00:01,431 --> 00:00:02,867 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:02,935 --> 00:00:05,337 Ω, Θεέ μου! Ω, κοίτα αυτό! 3 00:00:05,506 --> 00:00:06,735 Α, είναι όμορφο! 4 00:00:06,870 --> 00:00:08,273 -Ω, ουρανοί μου. -Ουάου! 5 00:00:08,442 --> 00:00:09,607 ΜΑΡΤΙ: Ουάου! 6 00:00:09,742 --> 00:00:10,674 -Βλέπεις εκεί; -Ναι. 7 00:00:10,742 --> 00:00:11,974 ΜΑΡΤΙ: Αυτό είναι τεράστιο. 8 00:00:12,143 --> 00:00:13,338 Αυτό ήταν εκεί μέσα πολύ, πολύ καιρό. 9 00:00:13,474 --> 00:00:14,977 -Ναι. -Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα άλλο θησαυροφυλάκιο. 10 00:00:15,146 --> 00:00:16,442 -CORJAN: Καλώς ήρθατε στη Μάλτα. -ΑΛΕΞ: Ουάου! 11 00:00:16,510 --> 00:00:17,615 -Κοίτα αυτό. -RICK: Είναι πολύ καταπληκτικό. 12 00:00:17,751 --> 00:00:18,747 Είναι απλά απολύτως απίστευτο. 13 00:00:18,882 --> 00:00:20,312 RICK: Αυτό είναι εκπληκτικό. 14 00:00:20,414 --> 00:00:22,218 EMILIANO: Είναι αυτός ο μπλε πηλός; 15 00:00:22,353 --> 00:00:24,153 SCOTT: Ο μπλε πηλός ήταν ένας των κλειδιών στην εργασία 16 00:00:24,255 --> 00:00:26,085 -στο Money Pit. -ΑΛΕΞ: Αυτό είναι απόδειξη 17 00:00:26,187 --> 00:00:27,422 τι συνέβη στο Oak Island. 18 00:00:30,527 --> 00:00:33,897 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 19 00:00:34,032 --> 00:00:35,527 όπου οι άνθρωποι έψαχνα για 20 00:00:35,663 --> 00:00:40,465 ένας απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200 χρόνια. 21 00:00:40,600 --> 00:00:43,468 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 22 00:00:43,603 --> 00:00:45,978 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 23 00:00:46,113 --> 00:00:50,047 τεχνητές εργασίες χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 24 00:00:50,183 --> 00:00:54,652 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται 25 00:00:54,754 --> 00:00:55,752 στους Ναΐτες Ιππότες. 26 00:00:55,887 --> 00:00:58,656 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 27 00:00:58,792 --> 00:01:01,456 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 28 00:01:01,558 --> 00:01:06,458 Και σύμφωνα με το μύθο, ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 29 00:01:06,593 --> 00:01:10,267 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 30 00:01:14,308 --> 00:01:16,735 ♪ ♪ 31 00:01:22,249 --> 00:01:24,442 MARTY: Μερικοί στόχοι εδώ για αυτήν την ομάδα. 32 00:01:24,578 --> 00:01:25,915 Και αυτή είναι μια τέλεια ομάδα γιατί 33 00:01:26,017 --> 00:01:27,885 θα μιλήσουμε για το βάλτο. 34 00:01:27,987 --> 00:01:30,586 Και πήραμε τους παίκτες ακριβώς εδώ. 35 00:01:30,722 --> 00:01:33,720 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως άλλη μια γρήγορη, φθινοπωρινή μέρα ξεκινά στο Oak Island, 36 00:01:33,855 --> 00:01:39,428 αδέρφια Rick και Marty Lagina και η ομάδα τους παραμένουν αισιόδοξες 37 00:01:39,530 --> 00:01:43,498 αυτό πριν από ένα άλλο σκληρό Ο χειμώνας του Βόρειου Ατλαντικού μπαίνει, 38 00:01:43,634 --> 00:01:49,006 θα μπορέσουν επιτέλους λύστε ένα μυστήριο 230 ετών. 39 00:01:49,141 --> 00:01:50,535 Θα ήθελα αυτή την ομάδα να αποφασίσω... 40 00:01:50,670 --> 00:01:52,743 Ξέρεις, δεν μας μένει πολύς χρόνος. 41 00:01:52,912 --> 00:01:54,475 Τι θέλουμε να πετύχουμε; 42 00:01:54,611 --> 00:01:57,146 Ο Ρικ είναι στη Μάλτα αυτή τη στιγμή, αλλά όταν επιστρέψει, 43 00:01:57,282 --> 00:01:59,382 θα ήταν ωραίο για να του κάνει μια χαρούμενη έκπληξη. 44 00:02:01,750 --> 00:02:04,182 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με δραστηριότητες αναζήτησης επί του παρόντος σε αναμονή 45 00:02:04,317 --> 00:02:06,323 στην περιοχή Money Pit 46 00:02:06,425 --> 00:02:09,722 ως εκπρόσωποι από Εξοπλισμός SB Canada και ROC 47 00:02:09,858 --> 00:02:13,765 προετοιμάστε τον ιστότοπο για την ομάδα η πιο βαθιά ανασκαφή μέχρι σήμερα 48 00:02:13,868 --> 00:02:15,860 σε αναζήτηση ενός θρυλικού θησαυρού, 49 00:02:15,962 --> 00:02:20,134 Rick Lagina και άλλα μέλη της ομάδας έχουν ταξιδέψει 50 00:02:20,270 --> 00:02:22,104 στο ευρωπαϊκό έθνος της Μάλτας 51 00:02:22,240 --> 00:02:25,375 για διερεύνηση μια απίστευτη θεωρία-- 52 00:02:26,644 --> 00:02:29,277 ...αυτός ο πολυάριθμος θησαυρός έγιναν καταθέσεις στο Oak Island 53 00:02:29,346 --> 00:02:32,578 μεταξύ της 12ης και 17ος αιώνας 54 00:02:32,681 --> 00:02:35,714 κατά τη μεσαιωνική τάξη των Ναϊτών Ιπποτών 55 00:02:35,816 --> 00:02:40,285 και μια σχετική ομάδα γνωστοί ως Ιππότες της Μάλτας. 56 00:02:40,420 --> 00:02:42,388 Και ενώ ο Ρικ είναι μακριά, 57 00:02:42,557 --> 00:02:44,858 Μάρτυ και Κρεγκ ηγούνται της προσπάθειας 58 00:02:44,960 --> 00:02:49,330 για αναζήτηση πιθανών ενδείξεων και τιμαλφή σε όλο το Oak Island, 59 00:02:49,499 --> 00:02:53,904 με εστίαση στον βάλτο σε σχήμα τριγώνου. 60 00:02:54,040 --> 00:02:55,735 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, τι θα κάνουμε; 61 00:02:55,870 --> 00:02:57,601 ΚΡΕΓΚ: Λοιπόν, το μεγάλο πράγμα ψάχνουμε στο βάλτο, 62 00:02:57,737 --> 00:02:59,571 σε αυτή τη χρονική στιγμή, είναι τεχνουργήματα. 63 00:02:59,673 --> 00:03:02,407 Κάτι που μπορεί να πει ποιος ή πότε. 64 00:03:02,509 --> 00:03:04,344 Θα ήθελα κι εγώ ένα «γιατί», Κρεγκ. 65 00:03:04,480 --> 00:03:05,409 -Ναι. -ΜΑΡΤΥ: Όλο αυτό το περίεργο σκάψιμο 66 00:03:05,544 --> 00:03:06,947 και χειραγωγώντας σε ένα βάλτο 67 00:03:07,049 --> 00:03:08,550 για ποιο λόγο; 68 00:03:09,484 --> 00:03:12,151 ΚΡΕΓΚ: Η βόρεια περιοχή είναι εκεί που βρήκαμε 69 00:03:12,253 --> 00:03:14,419 -το θησαυροφυλάκιο. -Ναι. 70 00:03:14,522 --> 00:03:16,695 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τα τελευταία χρόνια, 71 00:03:16,864 --> 00:03:18,294 η ομάδα έχει μείνει έκπληκτη 72 00:03:18,429 --> 00:03:20,258 για να αποκαλύψετε πολλά τεχνητές κατασκευές 73 00:03:20,393 --> 00:03:22,300 σε όλο το βάλτο, 74 00:03:22,435 --> 00:03:25,763 συμπεριλαμβανομένου ενός τεράστιου πλακόστρωτου χαρακτηριστικό κοντά στο κέντρο, 75 00:03:25,866 --> 00:03:30,272 που έχει χρονολογηθεί έως το 1200 μ.Χ., 76 00:03:30,441 --> 00:03:33,608 και ένας πέτρινος δρόμος στη νοτιοανατολική γωνία 77 00:03:33,710 --> 00:03:37,644 πιστεύεται ότι είναι έως και 500 ετών. 78 00:03:37,713 --> 00:03:40,583 RICK: Δεν φαίνεται αυτό σαν θησαυροφυλάκιο για σένα; 79 00:03:40,652 --> 00:03:43,451 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και φέτος, μετά την αποκάλυψη τμημάτων 80 00:03:43,519 --> 00:03:46,191 ενός μυστηριώδους λιθόστρωτο μονοπάτι 81 00:03:46,327 --> 00:03:49,322 στη βόρεια περιοχή του βάλτου, απίστευτα, 82 00:03:49,424 --> 00:03:51,556 η ομάδα αποκάλυψε ένα κενό 83 00:03:51,692 --> 00:03:53,394 τούβλο και σχιστόλιθος χαρακτηριστικό που μοιάζει με θησαυροφυλάκιο 84 00:03:53,529 --> 00:03:56,697 αυτό μπορεί να είναι περισσότερο από 300 ετών. 85 00:03:58,030 --> 00:04:02,102 Ο Ρικ σκέφτεται, ξέρεις, αυτό το θησαυροφυλάκιο είναι μόνο ένα από τα πολλά. 86 00:04:02,237 --> 00:04:04,274 Και σίγουρα θα μπορούσε να είναι. 87 00:04:04,410 --> 00:04:06,704 Έτσι, έχουμε μια μεγάλη περιοχή που θα μπορούσαμε να εξερευνήσουμε ακόμα. 88 00:04:06,840 --> 00:04:10,043 Steve, μπορείς να δείξεις που επεκταθήκαμε; 89 00:04:10,178 --> 00:04:11,580 STEVE: Εντάξει. 90 00:04:12,620 --> 00:04:14,352 Εκείνη η περιοχή. 91 00:04:16,555 --> 00:04:18,857 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα, η ομάδα θα επεκτείνουν την αναζήτησή τους 92 00:04:18,993 --> 00:04:20,686 στο κύριο σώμα του βάλτου 93 00:04:20,821 --> 00:04:23,526 με την ελπίδα αυτό είναι ακόμα πιο σημαντικό, 94 00:04:23,628 --> 00:04:26,665 και δυνητικά πολύτιμα μυστικά ακόμα περιμένουν 95 00:04:26,734 --> 00:04:28,931 να αποκαλυφθεί. 96 00:04:29,100 --> 00:04:30,896 Λοιπόν, σκάψαμε εδώ... 97 00:04:32,037 --> 00:04:34,699 ... μέχρι το δρόμο. 98 00:04:34,868 --> 00:04:37,007 Τώρα, μπορούμε να επεκταθούμε δυτικά, και μπορούμε να κάνουμε 99 00:04:37,143 --> 00:04:39,143 -όλα βόρεια. -ΤΖΑΚ: Χμμ. 100 00:04:39,245 --> 00:04:40,271 STEVE: Το έχω ήδη ποντάρει. 101 00:04:40,407 --> 00:04:41,839 Είναι μια τεράστια περιοχή, 102 00:04:41,974 --> 00:04:44,277 και έτσι, υπάρχουν πολλά του εδάφους μπορούμε να σκάψουμε. 103 00:04:44,412 --> 00:04:46,412 MARTY: Ο βάλτος-- 104 00:04:46,581 --> 00:04:48,250 τόση προσπάθεια όπως ξοδέψαμε εκεί, 105 00:04:48,386 --> 00:04:51,189 και τόσο υλικό καθώς κινηθήκαμε, 106 00:04:51,292 --> 00:04:53,122 ακόμα πιθανώς εξέτασε μόνο για-- 107 00:04:53,225 --> 00:04:55,488 Δεν ξέρω-- ίσως 20 τοις εκατό. 108 00:04:55,623 --> 00:04:58,427 Αυτό αφήνει 80 τοις εκατό ανεξερεύνητο. 109 00:04:58,563 --> 00:05:02,560 Άρα, υπάρχει αρκετός χώρος για περισσότερα μυστήρια. 110 00:05:02,629 --> 00:05:04,462 Ξέρεις, ξέρω ο μεγάλος αδερφός Ρικ 111 00:05:04,564 --> 00:05:06,270 σίγουρα θα χαιρόταν 112 00:05:06,372 --> 00:05:07,532 αν αποκαλύψουμε ένα άλλο από αυτά τα θησαυροφυλάκια, 113 00:05:07,634 --> 00:05:09,704 με μια ιδέα ή κάτι σε αυτό. 114 00:05:09,839 --> 00:05:13,174 Κάτι που μπορεί επίσης να μας βοηθήσει για να καταλάβεις γιατί είναι εκεί. 115 00:05:13,309 --> 00:05:14,879 -Ναι. -ΜΑΡΤΥ: Εντάξει. 116 00:05:15,048 --> 00:05:16,579 Μπίλι, ρώτα με τι ώρα είναι. 117 00:05:16,681 --> 00:05:19,410 -Τι ώρα είναι; -Ήρθε η ώρα να σκάψουμε. - (γέλιο) 118 00:05:19,546 --> 00:05:21,617 MARTY: Πάμε. 119 00:05:21,786 --> 00:05:23,581 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Μάρτυ και Κρεγκ ολοκληρώστε τη συνάντηση 120 00:05:23,717 --> 00:05:26,424 στην αίθουσα πολέμου στο Oak Island... 121 00:05:27,722 --> 00:05:30,060 ...περισσότερα από 4.000 μίλια προς τα ανατολικά 122 00:05:30,196 --> 00:05:32,826 στο νησιωτικό έθνος της Μάλτας... 123 00:05:33,934 --> 00:05:36,631 ΑΛΕΞ: Ουάου. Δες αυτό. 124 00:05:36,733 --> 00:05:39,537 -EMILIANO: Τι όμορφη μέρα. -ΑΛΕΞ: Απίστευτο. 125 00:05:39,639 --> 00:05:42,171 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ Λαγίνα, μαζί με τους ανιψιούς του, 126 00:05:42,340 --> 00:05:44,206 Alex Lagina και Peter Fornetti, 127 00:05:44,342 --> 00:05:45,943 και άλλα μέλη της ομάδας... 128 00:05:46,078 --> 00:05:47,174 EMILIANO: Γεια σου, Μάθιου. 129 00:05:47,310 --> 00:05:49,108 -Τι κάνετε; -Καλός. 130 00:05:49,244 --> 00:05:51,580 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...έφτασαν στην πρωτεύουσα της Βαλέτας 131 00:05:51,716 --> 00:05:56,286 για να επισκεφθείτε την ιστορική τοποθεσία γνωστό ως Fort St. Elmo, 132 00:05:56,422 --> 00:05:58,683 μια κατασκευή του 16ου αιώνα που κατασκευάστηκε 133 00:05:58,852 --> 00:06:01,793 από μέλη των Ιπποτών της Μάλτας. 134 00:06:01,962 --> 00:06:03,287 Καλώς ήρθατε στο Fort St. Elmo. 135 00:06:03,423 --> 00:06:05,725 Αυτό είναι μόνο ένα 136 00:06:05,860 --> 00:06:09,231 από τα πολλά ιστορικά οχυρώσεις της Μάλτας. 137 00:06:09,367 --> 00:06:12,402 Αλλά αυτό είναι ένα σύμβολο για τη Μάλτα, 138 00:06:12,571 --> 00:06:16,803 γιατί αποδεικνύει την οικοδομικές δεξιότητες των Ιπποτών. 139 00:06:16,872 --> 00:06:19,811 Και γι' αυτό σήμερα είμαστε εδώ με τον Matthew Balzan, 140 00:06:19,913 --> 00:06:21,144 ποιος είναι αρχαιολόγος, 141 00:06:21,280 --> 00:06:23,379 ειδικεύεται στις σπουδές Hospitaller. 142 00:06:23,481 --> 00:06:26,649 Θα μας δώσει πολύτιμες γνώσεις. 143 00:06:59,149 --> 00:07:02,154 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τον 12ο αιώνα, το τάγμα των Ναϊτών Ιπποτών 144 00:07:02,289 --> 00:07:04,685 Το ιδρύθηκε από την Καθολική Εκκλησία 145 00:07:04,754 --> 00:07:06,984 για την υπεράσπιση των χριστιανικών συμφερόντων στην Ιερουσαλήμ 146 00:07:07,153 --> 00:07:11,560 κατά τους ιερούς πολέμους, γνωστές ως Σταυροφορίες. 147 00:07:11,629 --> 00:07:13,859 Με τον στρατό και ιατρική υποστήριξη 148 00:07:14,028 --> 00:07:17,169 μιας σχετικής ομάδας-- the Knights Hospitaller-- 149 00:07:17,304 --> 00:07:19,700 που έγινε αργότερα οι Ιππότες της Μάλτας, 150 00:07:19,869 --> 00:07:23,304 έκαναν οι Ναΐτες πολλές επιτυχημένες καμπάνιες 151 00:07:23,439 --> 00:07:26,044 για σχεδόν δύο αιώνες 152 00:07:26,180 --> 00:07:27,575 και έχτισαν οχυρά οχυρά 153 00:07:27,744 --> 00:07:30,647 σε όλη τη Μέση Ανατολή και την Ευρώπη. 154 00:07:30,816 --> 00:07:34,849 Μερικά με περίτεχνα τούνελ και συστήματα υπόγειων υδάτων. 155 00:07:36,620 --> 00:07:39,887 Η παραγγελία αυξήθηκε επίσης απίστευτα πλούσιος 156 00:07:39,956 --> 00:07:42,656 με την ίδρυση ένα εξελιγμένο τραπεζικό σύστημα, 157 00:07:42,791 --> 00:07:44,888 και φημολογήθηκαν να έχετε βρει έναν αριθμό 158 00:07:45,024 --> 00:07:47,592 ανεκτίμητης αξίας θρησκευτικά αντικείμενα, 159 00:07:47,694 --> 00:07:49,598 συμπεριλαμβανομένου του Αγίου Δισκοπότηρου, 160 00:07:49,667 --> 00:07:52,630 η χρυσή μενόρα από το Ναό του Σολομώντα 161 00:07:52,766 --> 00:07:55,474 και την Κιβωτό της Διαθήκης. 162 00:07:56,442 --> 00:07:58,540 Θησαυροί που πιστεύουν ορισμένοι ερευνητές 163 00:07:58,676 --> 00:08:01,544 ξεκίνησαν οι Ναΐτες κρυφή μεταφορά 164 00:08:01,679 --> 00:08:05,775 πέρα από τον Ατλαντικό Ωκεανό γύρω στο 1200 μ.Χ. 165 00:08:05,911 --> 00:08:09,020 και τους έθαψε στο Oak Island. 166 00:08:09,156 --> 00:08:12,852 Αλλά μετά, στις αρχές του 1300, 167 00:08:12,987 --> 00:08:15,989 η καθολική εκκλησία και ο βασιλιάς της Γαλλίας 168 00:08:16,091 --> 00:08:19,561 ξαφνικά διώχθηκε και διέλυσε τους Ναΐτες Ιππότες 169 00:08:19,696 --> 00:08:22,432 για αμφιλεγόμενες κατηγορίες αίρεσης. 170 00:08:22,567 --> 00:08:25,369 Πολλοί φυλακίστηκαν και εκτελέστηκε, 171 00:08:25,504 --> 00:08:27,572 αλλά πολύ από τον υπόλοιπο πλούτο τους 172 00:08:27,707 --> 00:08:31,037 και φημολογούνται θρησκευτικοί θησαυροί δεν βρέθηκαν ποτέ. 173 00:08:32,144 --> 00:08:33,674 Έχει εικασίες 174 00:08:33,809 --> 00:08:35,745 ότι αυτά τα πολύτιμα αντικείμενα μεταφέρθηκαν 175 00:08:35,880 --> 00:08:38,844 στους Ιππότες της Μάλτας, μαζί με μυστική γνώση 176 00:08:39,013 --> 00:08:42,180 σχετικά με ένα καθιερωμένο θησαυροφυλάκιο στο Oak Island. 177 00:08:43,354 --> 00:08:45,315 Και περιέργως, είναι γνωστό 178 00:08:45,450 --> 00:08:48,455 ότι οι Ιππότες της Μάλτας Ο είχε παρουσία στη Νέα Σκωτία 179 00:08:48,591 --> 00:08:51,891 ήδη από τον 17ο αιώνα. 180 00:08:52,027 --> 00:08:53,893 Φέραμε μερικά αντικείμενα μαζί μας από το Oak Island 181 00:08:54,029 --> 00:08:56,128 ότι θα σε θέλαμε για να ρίξετε μια ματιά, αν θέλετε. 182 00:08:57,302 --> 00:08:58,902 Υπάρχει μέρος που μπορούμε να το κάνουμε αυτό; 183 00:08:59,004 --> 00:09:00,831 Εξοχος. 184 00:09:00,966 --> 00:09:02,572 -Σας ευχαριστώ. -Ναι; -Ναί. 185 00:09:02,707 --> 00:09:04,108 -Ακούγεται υπέροχη ιδέα. -Σε ακολουθώ εκεί. 186 00:09:04,243 --> 00:09:05,805 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα, στη Μάλτα, 187 00:09:05,940 --> 00:09:08,574 Ο Ρικ και τα μέλη της ομάδας ελπίζουν 188 00:09:08,709 --> 00:09:10,481 για να μάθετε περισσότερες πληροφορίες 189 00:09:10,616 --> 00:09:12,714 σχετικά με πιθανές συνδέσεις στο Oak Island 190 00:09:12,850 --> 00:09:14,578 αυτό μπορεί να εξηγήσει οι μυστηριώδεις δομές 191 00:09:14,680 --> 00:09:16,549 στο βάλτο, 192 00:09:16,685 --> 00:09:18,551 και αντικείμενα που έχουν βρει, 193 00:09:18,687 --> 00:09:20,952 συμπεριλαμβανομένου του 14ου αιώνα, 194 00:09:21,054 --> 00:09:23,921 πιθανόν να σχετίζεται με Ναΐτες σταυρός μολύβδου, 195 00:09:24,057 --> 00:09:26,993 ένα κουμπί με σχέδιο αστεριών, 196 00:09:27,095 --> 00:09:29,832 που μπορεί να είναι συνδεδεμένο στους Ιππότες της Μάλτας, 197 00:09:29,968 --> 00:09:34,505 και ανακτήθηκε μια αξίνα από βαθιά στην περιοχή Money Pit, 198 00:09:34,640 --> 00:09:37,207 ποια επιστημονική ανάλυση Το πρότεινε 199 00:09:37,343 --> 00:09:40,412 θα μπορούσε να είναι ευρωπαϊκής καταγωγής. 200 00:09:40,581 --> 00:09:43,179 Ο λόγος για οποιαδήποτε από τα ερευνητικά μας ταξίδια 201 00:09:43,314 --> 00:09:45,977 για έναν και μόνο σκοπό, 202 00:09:46,112 --> 00:09:48,450 και αυτό είναι να προσπαθήσεις να βγάλει απαντήσεις 203 00:09:48,586 --> 00:09:50,387 σχετικά το μυστήριο του Oak Island. 204 00:09:50,489 --> 00:09:52,421 Πιστεύουμε ότι υπήρχε μονοπάτι 205 00:09:52,523 --> 00:09:54,019 θα ακολουθηθεί εδώ στη Μάλτα, 206 00:09:54,188 --> 00:09:57,755 ελπίζουμε να σχετίζεται με τους Ιππότες της Μάλτας. 207 00:09:57,891 --> 00:10:00,464 Έχουμε μια επιλογή που βρήκαμε. 208 00:10:00,566 --> 00:10:02,968 Αυτό βρέθηκε στην περιοχή Money Pit μας. 209 00:10:03,136 --> 00:10:04,235 Βάζουμε κάτω ένα κισσόνι, 210 00:10:04,371 --> 00:10:07,967 και το όνομα του κασονιού ήταν RF-1. 211 00:10:08,103 --> 00:10:10,675 Και αυτό βρέθηκε κάτω από 145 πόδια στο έδαφος. 212 00:10:57,222 --> 00:10:59,284 EMILIANO: Ουάου. 213 00:11:16,375 --> 00:11:17,670 EMILIANO: Όταν οι ιππότες 214 00:11:17,772 --> 00:11:19,143 έφτασε εδώ το 1500, 215 00:11:19,278 --> 00:11:20,877 που ήταν ήδη σε χρήση; 216 00:11:27,215 --> 00:11:30,016 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στη Βαλέτα της Μάλτας, στο Fort St. Elmo, 217 00:11:30,152 --> 00:11:32,388 χτίστηκε ένα οχυρό από τους Ιππότες της Μάλτας 218 00:11:32,456 --> 00:11:34,317 τον 16ο αιώνα, 219 00:11:34,453 --> 00:11:38,094 ιστορικός Matthew Balzan Το μόλις πρότεινε 220 00:11:38,230 --> 00:11:39,729 είναι αξίνα 221 00:11:39,898 --> 00:11:42,026 ανάρρωσε πριν από έξι χρόνια από την ομάδα του Oak Island 222 00:11:42,095 --> 00:11:45,097 από βαθιά στην περιοχή Money Pit, 223 00:11:45,233 --> 00:11:47,870 Το είναι το ίδιο είδος εργαλείου που χρησιμοποιήθηκε κάποτε 224 00:11:47,972 --> 00:11:50,442 από τους Ιππότες της Μάλτας στην κατασκευή 225 00:11:50,610 --> 00:11:53,644 από τα περίτεχνά τους συστήματα διάνοιξης σήραγγας. 226 00:11:53,779 --> 00:11:56,440 Θα ήταν ένα τέτοιο εργαλείο να χρησιμοποιηθεί σε ασβεστόλιθο; 227 00:12:05,724 --> 00:12:08,188 Έκαναν χρήση πηλού ως πόρος 228 00:12:08,324 --> 00:12:11,389 ως μέρος των οχυρώσεων, ή κάτι άλλο που έκαναν; 229 00:12:25,506 --> 00:12:27,075 Καλά. 230 00:12:31,182 --> 00:12:32,816 Ω. 231 00:12:32,951 --> 00:12:34,818 ΖΥΜΗ: Έχουμε φέρει πολλά σπασμένων αγγείων έξω 232 00:12:34,953 --> 00:12:36,755 -της περιοχής Money Pit. - Σίγουρα. -Σίγουρα έχουν. 233 00:12:38,057 --> 00:12:40,786 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν ήταν για πρώτη φορά το Money Pit ανασκάφηκε κάτω 234 00:12:40,922 --> 00:12:44,060 σε βάθος 90 ποδιών το 1804, 235 00:12:44,162 --> 00:12:48,527 οι ερευνητές ανέφεραν ότι βρήκαν μια βαριά, τεχνητή πηλό ουσία 236 00:12:48,663 --> 00:12:53,232 που είχε χρησιμοποιηθεί ως σφραγιστικό για να κρατήσετε το νερό έξω από τον άξονα. 237 00:12:53,367 --> 00:12:57,971 Περιέργως, η ομάδα βρήκε όχι μόνο βαρύς πηλός, 238 00:12:58,106 --> 00:13:00,942 αλλά και μικρά θραύσματα κεραμικής 239 00:13:01,078 --> 00:13:04,176 κατά τις ανασκαφές τους στην περιοχή Money Pit. 240 00:13:04,245 --> 00:13:07,248 Το βάθος που βρήκαμε αυτό στο νησί, 241 00:13:07,350 --> 00:13:09,581 αυτό είναι το είδος του υλικού αυτό είναι κάτω στο Money Pit. 242 00:13:09,717 --> 00:13:10,921 Αρκετά παρόμοια. 243 00:13:11,919 --> 00:13:13,350 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν 244 00:13:13,519 --> 00:13:16,928 ότι αυτές οι ουσίες, καθώς και αυτή η αξίνα, 245 00:13:17,030 --> 00:13:20,761 θα μπορούσε να είναι απόδειξη που μπορεί συνδέστε τους Ιππότες της Μάλτας 246 00:13:20,829 --> 00:13:22,597 στο μυστήριο του Oak Island; 247 00:13:22,733 --> 00:13:24,334 RICK: Είναι απίστευτο. 248 00:13:24,469 --> 00:13:26,670 Οι Ιππότες της Μάλτας-- 249 00:13:26,772 --> 00:13:29,374 ήταν εξαιρετικοί τεχνίτες, 250 00:13:29,476 --> 00:13:31,039 ακριβώς όπως οι Ναΐτες Ιππότες. 251 00:13:31,208 --> 00:13:35,213 Και οι δύο οργανισμοί έχτισαν απίστευτα πολύπλοκες δομές. 252 00:13:35,348 --> 00:13:36,780 Υπάρχει κάποια επικάλυψη 253 00:13:36,915 --> 00:13:39,947 ότι οι τεχνικές κατασκευής μάθαινα 254 00:13:40,049 --> 00:13:44,656 ανταλλάχθηκαν με ένα με το άλλο; 255 00:13:44,758 --> 00:13:47,020 Είναι δύσκολο να το πιστέψεις που έφτασε ο καθένας 256 00:13:47,156 --> 00:13:49,459 στις μοναδικές τους ικανότητες και ταλέντα 257 00:13:49,595 --> 00:13:51,560 χωρίς κάποιου είδους συνεργασία 258 00:13:51,729 --> 00:13:53,389 και κάποιου είδους αλληλεπίδραση. 259 00:13:53,558 --> 00:13:56,129 Ξέρεις, Ματθαίος, θέλουμε να πούμε ευχαριστώ. 260 00:13:56,265 --> 00:13:59,198 Είναι μόνο μέσω της βοήθειας από ανθρώπους σαν τον εαυτό σου 261 00:13:59,334 --> 00:14:01,972 που θα μας επιτρέψει για να προχωρήσει αυτή η ιστορία. 262 00:14:03,706 --> 00:14:04,905 Χαρά μου που σε έχω. 263 00:14:05,040 --> 00:14:06,237 -ΑΛΕΞ: Ευχαριστώ. - ΠΕΤΡΟΣ: Ευχαριστώ. 264 00:14:06,339 --> 00:14:07,910 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Ρικ και η ομάδα 265 00:14:08,045 --> 00:14:10,112 συνεχίζουν την έρευνά τους στη Μάλτα... 266 00:14:11,115 --> 00:14:13,915 ...πίσω στη δυτική πλευρά του Oak Island... 267 00:14:14,084 --> 00:14:16,246 ΕΛΕΝΗ: Ακόμα παίρνουμε πράγματα εδώ μέσα. 268 00:14:16,381 --> 00:14:19,524 -Εκείνη η γωνιά ουσιαστικά έχει γίνει. -Ναι. 269 00:14:19,626 --> 00:14:21,822 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Helen Sheldon, 270 00:14:21,991 --> 00:14:24,059 Moya MacDonald και άλλα μέλη 271 00:14:24,194 --> 00:14:26,793 της αρχαιολογικής ομάδας ψάχνουν για ενδείξεις 272 00:14:26,929 --> 00:14:28,729 σε ένα μυστηριώδες στρογγυλό χαρακτηριστικό 273 00:14:28,865 --> 00:14:31,595 κοντά στην ακτογραμμή της παρτίδας 5. 274 00:14:32,771 --> 00:14:35,300 Από τότε που ο Ρικ, Μάρτυ και η ομάδα 275 00:14:35,435 --> 00:14:39,438 άρχισε να ανασκάπτει αυτή η δομή το 2022, 276 00:14:39,540 --> 00:14:42,775 έδωσε έναν αριθμό σημαντικών ανακαλύψεων. 277 00:14:43,744 --> 00:14:47,916 Αυτά περιλαμβάνουν διάφορους τύπους πέτρινες κατασκευές στο χαρακτηριστικό 278 00:14:48,052 --> 00:14:51,086 αυτό προτείνει χρησιμοποιήθηκε ως κάμπινγκ 279 00:14:51,255 --> 00:14:55,157 από έναν αριθμό ομάδων σε διαφορετικές χρονικές περιόδους. 280 00:14:56,125 --> 00:14:58,830 Μια ουσία που μοιάζει με κονίαμα ταιριαστά εδάφη 281 00:14:58,965 --> 00:15:03,063 από πάνω από 100 πόδια βάθος στην περιοχή Money Pit, 282 00:15:03,198 --> 00:15:05,261 και το λεγόμενο κουμπί αστεριών, 283 00:15:05,364 --> 00:15:08,170 την οποία ερευνήτρια Judi Rudebusch 284 00:15:08,305 --> 00:15:12,042 Το έχει συνδεθεί δυνητικά στους Ιππότες της Μάλτας. 285 00:15:12,741 --> 00:15:14,107 Κάνω καλά σήμερα. 286 00:15:14,242 --> 00:15:15,809 RICK: Οι αρχαιολόγοι έφτιαξαν 287 00:15:15,944 --> 00:15:17,408 μερικά πολύ ενδιαφέροντα ευρήματα 288 00:15:17,577 --> 00:15:21,115 αυτό προτείνει υπήρχαν πολλά άτομα εδώ. 289 00:15:21,250 --> 00:15:23,280 Λοιπόν, υπάρχουν συνδέσεις μεταξύ της παρτίδας 5 290 00:15:23,449 --> 00:15:24,982 και το πρωτότυπο καταθετική εργασία; 291 00:15:25,084 --> 00:15:27,287 Ελπίζω ότι μπορούμε 292 00:15:27,423 --> 00:15:30,588 φτάσετε στο σημείο που Η παρτίδα 5 θα αποκαλύψει τα μυστικά της. 293 00:15:33,860 --> 00:15:35,125 Ωραία. 294 00:15:35,261 --> 00:15:36,794 -Κοίτα αυτό. -ΤΖΙΛΙΑΝ: Ωχ. 295 00:15:36,963 --> 00:15:40,234 Ουάου! Ουάου! 296 00:15:40,336 --> 00:15:42,506 -ΤΖΙΛΙΑΝ: Ω, αυτό είναι τόσο όμορφο! -Κοίτα αυτό! 297 00:15:42,575 --> 00:15:44,034 ΤΖΙΛΙΑΝ: Αυτό είναι καταπληκτικό! 298 00:15:44,169 --> 00:15:45,542 Αυτό είναι ένα υπέροχο εύρημα. 299 00:15:45,678 --> 00:15:47,008 Έλεν, έλα να το δεις. 300 00:15:47,144 --> 00:15:48,378 -ΕΛΕΝΗ: Βρήκες κάτι; -ΙΘΑΝ: Ναι. 301 00:15:48,480 --> 00:15:50,174 Ελέγξτε αυτό. 302 00:15:50,243 --> 00:15:52,550 Ω, ουρανοί μου. Δείτε το. 303 00:15:52,686 --> 00:15:54,010 -Είναι τεράστιο! -Είναι τεράστιο, ναι. 304 00:15:54,079 --> 00:15:55,887 ΕΛΕΝΗ: Ουάου. 305 00:15:56,022 --> 00:15:58,284 -Λοιπόν, αυτό είναι σαν slipware διακόσμηση. -Καλά. 306 00:15:58,419 --> 00:16:00,825 Λοιπόν, είναι γυαλισμένο, και του έβαλαν το κουπόνι, 307 00:16:00,961 --> 00:16:02,757 και μετά θα ακολουθούσαν ένα αντικείμενο μέσα από αυτό 308 00:16:02,859 --> 00:16:05,023 για να φτιάξω αυτό το τρελό μοτίβο. 309 00:16:05,125 --> 00:16:06,728 Αυτά τα χοντρά πήλινα σκεύη-- 310 00:16:06,863 --> 00:16:09,030 έχουν μεγάλο εύρος ημερομηνιών. 311 00:16:09,166 --> 00:16:11,967 Πέφτει καλά μέσα, όπως, μέσα έως τέλη του 1700. 312 00:16:12,069 --> 00:16:13,397 -Μπορείτε να το βρείτε και νωρίτερα. -Χμμ. 313 00:16:13,532 --> 00:16:15,704 Αλλά δεν άλλαξε τόσο πολύ με την πάροδο του χρόνου. 314 00:16:15,839 --> 00:16:17,102 Το ενδιαφέρον είναι, 315 00:16:17,238 --> 00:16:19,008 εκεί σε εκείνο το λάκκο, εκεί είναι που 316 00:16:19,177 --> 00:16:20,976 η αστρική έκρηξη ή το κουμπί ηλιοφάνειας προήλθε από. 317 00:16:21,145 --> 00:16:23,443 -Α, έτσι είναι. -Ναι. -ΤΖΙΛΙΑΝ: Σωστά. 318 00:16:23,579 --> 00:16:26,751 -Αυτή η περιοχή είναι στην πραγματικότητα πολύ ενδιαφέρον τώρα, οπότε... - Μμ. 319 00:16:26,886 --> 00:16:28,820 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα κομμάτι πήλινο αγγείο 320 00:16:28,989 --> 00:16:33,182 που χρονολογείται στον 18ο αιώνα ή νωρίτερα; 321 00:16:33,284 --> 00:16:35,224 Θα μπορούσε να συνδεθεί 322 00:16:35,359 --> 00:16:37,927 σε όποιον έφυγε από την αστερία Κουμπί σε αυτήν τη λειτουργία; 323 00:16:38,063 --> 00:16:40,964 Και αν ναι, θα μπορούσε να προσφέρει περισσότερα στοιχεία 324 00:16:41,032 --> 00:16:43,066 αυτά τα μέλη των Ιπποτών της Μάλτας 325 00:16:43,135 --> 00:16:46,262 Το ενδέχεται να είναι συνδεδεμένο στο μυστήριο του Oak Island; 326 00:16:46,431 --> 00:16:48,539 -Ομορφη. Πολύ ωραίο. -Φοβερός. 327 00:16:48,675 --> 00:16:50,701 -Ναι. -Θα συνεχίσω να σκάβω. 328 00:16:50,770 --> 00:16:52,969 -ΕΛΕΝΗ: Συνέχισε να σκάβεις. -(Η Τζίλιαν και ο Ίθαν γελούν) 329 00:16:53,104 --> 00:16:55,246 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως ομάδα αρχαιολογίας συνεχίζει την έρευνά τους 330 00:16:55,415 --> 00:16:57,543 στην Παρτίδα 5... 331 00:16:58,650 --> 00:16:59,614 ΓΚΑΡΥ: Γεια σου, Μπίλι! 332 00:16:59,750 --> 00:17:01,248 Ποιο είναι το σχέδιο; 333 00:17:01,384 --> 00:17:03,786 Θα συνεχίσουμε προς αυτή τη γενική κατεύθυνση; 334 00:17:03,922 --> 00:17:05,185 Θα πάρουμε φέτες έτσι γιατί 335 00:17:05,320 --> 00:17:07,187 βρήκαμε το θησαυροφυλάκιο ακριβώς εκεί, και 336 00:17:07,322 --> 00:17:08,626 δεν το κάναμε ποτέ πραγματικά εξερευνηθεί εδώ γύρω. 337 00:17:08,762 --> 00:17:10,287 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Gary Drayton, 338 00:17:10,356 --> 00:17:13,493 Billy Gerhardt, Steve Guptill 339 00:17:13,629 --> 00:17:16,866 και τον Charles Barkhouse αναζητούν περισσότερα στοιχεία 340 00:17:17,002 --> 00:17:19,034 των τεχνητών έργων, και τιμαλφή, 341 00:17:19,136 --> 00:17:22,137 στη βόρεια περιοχή του βάλτου. 342 00:17:22,272 --> 00:17:25,169 Ναι. ελπίζω βρίσκουμε και άλλο θησαυροφυλάκιο. 343 00:17:25,304 --> 00:17:26,741 Αυτό το θησαυροφυλάκιο ήταν πολύ ωραίο. 344 00:17:26,877 --> 00:17:28,372 MARTY: Όταν βρείτε 345 00:17:28,508 --> 00:17:31,208 κάτι περίεργο και εκτός τόπου, 346 00:17:31,377 --> 00:17:34,648 σαν τον τετράγωνο θόλο, 347 00:17:34,716 --> 00:17:38,349 και είναι στο Oak Island, νομίζω είναι ένα λογικό συμπέρασμα 348 00:17:38,485 --> 00:17:40,253 ότι μπορεί να υπάρχουν περισσότερα από αυτά. 349 00:17:40,388 --> 00:17:42,219 Ίσως υπάρχει κάτι μέσα σε αυτό. 350 00:17:42,355 --> 00:17:44,458 Άρα, πρέπει να τα αναζητήσουμε. 351 00:17:45,391 --> 00:17:47,259 -Κοίτα το. -Τι βλέπεις; 352 00:17:47,395 --> 00:17:48,665 ΚΑΡΟΛΟΣ: Κοιτάξτε αυτό το ξύλο εκεί. 353 00:17:48,800 --> 00:17:50,398 -Βλέπεις εκεί; -Ναι. 354 00:17:50,534 --> 00:17:54,604 GARY: Έχουμε ήδη αποκαλύψει ένα κομμάτι ξυλείας, 355 00:17:54,739 --> 00:17:56,372 που είναι μεγάλο σημάδι 356 00:17:56,474 --> 00:18:01,373 επειδή βρήκαμε μερικά απίστευτες τεχνητές κατασκευές. 357 00:18:01,508 --> 00:18:04,308 Ας ελπίσουμε, είμαστε κοντά σε ένα παλιό χαρακτηριστικό. 358 00:18:04,410 --> 00:18:06,009 -Γεια, Τσαρλς. -Γεια, Μάρτυ. 359 00:18:06,145 --> 00:18:07,778 Πώς τα πάμε; 360 00:18:07,847 --> 00:18:10,550 ΤΣΑΡΛΣ: Είναι αρκετά ένα σημαντικό κούτσουρο ακριβώς εκεί. 361 00:18:11,487 --> 00:18:13,316 Ήρθες σε καλή στιγμή γιατί απλά προσπαθούμε 362 00:18:13,451 --> 00:18:14,889 για να καταλάβω τι είναι αυτό. 363 00:18:15,025 --> 00:18:16,424 ΜΑΡΤΙ: Ναι. Ας ρίξουμε μια ματιά. 364 00:18:27,304 --> 00:18:30,570 -ΜΑΡΤΙ: Αυτό ήταν ένα μεγάλο κούτσουρο. - ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. 365 00:18:30,706 --> 00:18:33,343 BILLY: Μοιάζει μπορεί να υπάρχουν πραγματικές δυνατότητες 366 00:18:33,445 --> 00:18:36,209 -ότι κάτι μπορεί να ήταν χτίστηκε εδώ, σωστά; -Ναι. 367 00:18:36,278 --> 00:18:38,245 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε ο Billy να έχει δίκιο 368 00:18:38,347 --> 00:18:40,212 ότι η ομάδα Το μόλις βρήκε μέρος 369 00:18:40,314 --> 00:18:41,885 μιας άλλης τεχνητής κατασκευής 370 00:18:42,021 --> 00:18:43,781 θαμμένος κάτω από τη λάσπη στο βάλτο; 371 00:18:44,958 --> 00:18:47,757 Αν ναι, τι ακριβώς μπορεί να αποκαλύψουν 372 00:18:47,893 --> 00:18:49,121 καθώς αποκαλύπτουν περισσότερα από αυτό; 373 00:18:49,257 --> 00:18:50,925 Υπάρχει άλλο ένα κούτσουρο εκεί. 374 00:18:51,027 --> 00:18:52,130 -Το βλέπεις; -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 375 00:18:53,127 --> 00:18:54,396 ΤΣΑΡΛΣ: Μικρή. 376 00:18:57,835 --> 00:18:59,266 BILLY: Η άποψή μου θα ήταν 377 00:18:59,368 --> 00:19:00,738 που ήταν εκεί μέσα πολύ, πολύ καιρό. 378 00:19:00,807 --> 00:19:02,469 Αυτό είναι ένα σημαντικό κομμάτι εκεί. 379 00:19:02,571 --> 00:19:04,535 ΤΣΑΡΛΣ: Μοιάζει κόβεται και σε αυτό το άκρο. 380 00:19:04,603 --> 00:19:07,145 ΜΑΡΤΙ: Είναι οδοντωτό, σαν δομή. 381 00:19:08,510 --> 00:19:11,281 Ας ελπίσουμε ότι είναι κάτι θα μπορούσαμε να αποκαλύψουμε εδώ. 382 00:19:15,352 --> 00:19:17,317 ΜΑΡΤΥ: Είναι ξύλο με εγκοπή, σαν δομή. 383 00:19:17,386 --> 00:19:18,756 Ίσως έρχεσαι σε κάτι. 384 00:19:18,925 --> 00:19:20,119 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στη βόρεια περιοχή 385 00:19:20,254 --> 00:19:21,350 του βάλτου του Oak Island, 386 00:19:21,452 --> 00:19:24,321 Marty Lagina, μαζί 387 00:19:24,457 --> 00:19:25,994 με άλλα μέλη της ομάδας 388 00:19:26,096 --> 00:19:27,459 μόλις ανακάλυψαν στοιχεία 389 00:19:27,628 --> 00:19:30,664 άλλου τεχνητού ξύλινη κατασκευή. 390 00:19:30,799 --> 00:19:34,797 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε με τα πράγματα αυτό είναι απολύτως σίγουρο. 391 00:19:34,900 --> 00:19:37,239 Σίγουρα, κάποιος το έφτιαξε αυτό να φύγω από εδώ. 392 00:19:37,374 --> 00:19:38,535 Δεν νομίζω υπάρχει οποιοσδήποτε τρόπος να το υποστηρίξουμε αυτό. 393 00:19:38,637 --> 00:19:40,804 -Οχι. -Το ερώτημα είναι γιατί και ποιος. 394 00:19:40,940 --> 00:19:43,742 Ναι. Κοιτάζονταν για το θησαυροφυλάκιο που βρήκαμε; 395 00:19:43,844 --> 00:19:46,584 Ή μήπως ήξεραν ότι ήταν εκεί γιατί, αυτοί...; 396 00:19:46,686 --> 00:19:48,680 Υπάρχει άλλο ένα. 397 00:19:48,816 --> 00:19:50,414 Μια ολόκληρη δέσμη δραστηριοτήτων εμφανίστηκε στο βάλτο. 398 00:19:50,482 --> 00:19:52,420 Το έλος χειραγωγήθηκε. 399 00:19:52,522 --> 00:19:55,657 Αν δεν είναι εξ ολοκλήρου ανθρωπογενής, τουλάχιστον χειραγωγημένο. 400 00:19:55,759 --> 00:19:59,658 Θα είχε χρησιμοποιηθεί για κάτι πολύ, πολύ σημαντικό, 401 00:19:59,793 --> 00:20:03,326 και πολύ μυστικοπαθής, αλλά τίποτα από αυτά δεν είναι εύκολη δουλειά. 402 00:20:03,461 --> 00:20:05,402 Ιδιαίτερα πολύ καιρό πριν. 403 00:20:05,504 --> 00:20:09,172 Γιατί κάποιος θα έκανε κάτι έτσι παραμένει μυστήριο. 404 00:20:09,307 --> 00:20:10,606 Μπίλι, θα πάμε μόνο για να το ανακαλύψετε σκάβοντας. 405 00:20:10,742 --> 00:20:12,241 BILLY: Ναι. 406 00:20:12,344 --> 00:20:14,278 -ΜΑΡΤΥ: Ας σκάψουμε! -ΜΠΙΛΥ: Και δες τι βλέπουμε. 407 00:20:17,280 --> 00:20:19,747 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί, 408 00:20:19,850 --> 00:20:24,282 ενώ η ομάδα εργάζεται για να αποκαλύψει η μυστηριώδης ξύλινη κατασκευή 409 00:20:24,418 --> 00:20:26,323 στο βάλτο στο Oak Island... 410 00:20:27,889 --> 00:20:31,295 ...περισσότερα από 4.000 μίλια έως τα ανατολικά στη Βαλέτα της Μάλτας... 411 00:20:32,864 --> 00:20:35,358 Γεια σας. Χαίρομαι που σε βλέπω. 412 00:20:35,493 --> 00:20:37,265 -Τι κάνετε; -Γεια. 413 00:20:37,401 --> 00:20:39,564 -Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. -Γεια, Ζαν-Πωλ. -Γεια. 414 00:20:39,700 --> 00:20:42,766 Λοιπόν, παιδιά, είμαστε στην καρδιά της Βαλέτας. 415 00:20:42,902 --> 00:20:45,270 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ερευνητής Emiliano Sacchetti 416 00:20:45,406 --> 00:20:47,976 Ο έχει κανονίσει για τον Rick Lagina 417 00:20:48,112 --> 00:20:49,477 και άλλα μέλη της ομάδας 418 00:20:49,613 --> 00:20:52,775 για να συναντήσετε τον ερευνητή δημοσιογράφο Jean-Paul Mifsud 419 00:20:52,877 --> 00:20:55,646 για ξενάγηση ενός από τα της Μάλτας 420 00:20:55,781 --> 00:20:58,315 το πιο μυστηριώδες και γνωστά χαρακτηριστικά. 421 00:20:58,484 --> 00:21:00,088 EMILIANO: Jean-Paul Mifsud 422 00:21:00,190 --> 00:21:01,726 θα είναι ο οδηγός μας σήμερα. 423 00:21:01,861 --> 00:21:03,458 Και θα κατεβούμε 424 00:21:03,594 --> 00:21:06,327 και ρίξτε μια ματιά στο υπόγειο τμήμα της πόλης. 425 00:21:06,463 --> 00:21:09,732 Αυτός που χτίστηκε από τους Ιππότες της Μάλτας. 426 00:21:09,834 --> 00:21:11,396 ΑΛΕΞ: Μμ-χμμ. 427 00:21:11,532 --> 00:21:13,133 Ως παιδί, αυτή ήταν η παιδική μας χαρά, 428 00:21:13,268 --> 00:21:16,403 ξέρετε, όλα αυτά τα τούνελ. 429 00:21:16,505 --> 00:21:19,139 Αν γυρίσεις πίσω στο χρόνο πριν από 400 και πλέον χρόνια, 430 00:21:19,274 --> 00:21:22,274 αυτό ήταν απλώς ένας λόφος. 431 00:21:22,376 --> 00:21:25,044 Οι Ιππότες πήραν αυτόν τον λόφο, 432 00:21:25,146 --> 00:21:27,347 Όρος Sciberras, 433 00:21:27,482 --> 00:21:30,881 και σχεδιάστηκε όλες τις οχυρώσεις 434 00:21:31,017 --> 00:21:37,288 και την άμυνα, αλλά και σε περίπτωση πολιορκίας, σήραγγες. 435 00:21:37,456 --> 00:21:39,691 Η Βαλέτα είναι σαν ένα πλέγμα. 436 00:21:39,793 --> 00:21:45,895 Και υπάρχουν σήραγγες κάτω από κάθε δρόμο. 437 00:21:46,030 --> 00:21:48,938 Στη συνέχεια χρησιμοποιήθηκαν αυτές οι σήραγγες από τους Ιππότες. 438 00:21:49,074 --> 00:21:51,307 -Εκπληκτική επιτυχία. -CORJAN: Απίστευτο. 439 00:21:51,443 --> 00:21:55,907 Να είστε πολύ προσεκτικοί περπατώντας κάτω, και τα κεφάλια σου. 440 00:21:56,076 --> 00:21:57,711 Διασκεδάστε εκεί κάτω. έχω ραντεβού στο αρχείο, 441 00:21:57,846 --> 00:21:59,012 οπότε είναι πολύ κοντά σε αυτό ραντεβού για να κατέβω. 442 00:21:59,147 --> 00:22:00,615 RICK: Εντάξει. 443 00:22:00,717 --> 00:22:02,446 - ΠΕΤΡΟΣ: Εντάξει, τα λέμε, Νταγκ. -ΝΤΟΥΓΚ: Τα λέμε. 444 00:22:02,581 --> 00:22:05,587 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1565, 445 00:22:05,722 --> 00:22:08,389 αφού υπερασπίστηκε τη Βαλέτα από απόπειρα εισβολής 446 00:22:08,525 --> 00:22:10,522 -από την Οθωμανική Αυτοκρατορία... - (άνθρωπος που φωνάζει) 447 00:22:10,691 --> 00:22:12,360 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...οι Ιππότες της Μάλτας 448 00:22:12,495 --> 00:22:14,329 ξεκίνησε μια μεγάλη ανακαίνιση της πόλης 449 00:22:14,464 --> 00:22:17,630 για να δημιουργήσετε ένα οχυρό για την παραγγελία τους. 450 00:22:17,766 --> 00:22:21,134 Η νέα οχύρωση Το περιλάμβανε ένα τεράστιο δίκτυο 451 00:22:21,269 --> 00:22:22,833 υπόγειων σηράγγων 452 00:22:22,969 --> 00:22:25,839 που ξεθάφτηκαν του ασβεστολιθικού βράχου. 453 00:22:25,974 --> 00:22:30,577 Αυτά τα τούνελ δεν προσφέρονται μόνο ένα ασφαλές καταφύγιο σε περιόδους πολέμου 454 00:22:30,713 --> 00:22:33,911 για τους Ιππότες και οι πολίτες της Βαλέτας, 455 00:22:34,013 --> 00:22:37,914 αλλά και σερβίρεται ως ασφαλείς εγκαταστάσεις αποθήκευσης 456 00:22:38,083 --> 00:22:40,549 και παρουσίαζαν περίτεχνες στέρνες για συλλογή 457 00:22:40,651 --> 00:22:42,785 και τον έλεγχο του νερού. 458 00:22:42,954 --> 00:22:45,457 Και σύμφωνα με σε ορισμένους ερευνητές, 459 00:22:45,560 --> 00:22:48,299 οι σήραγγες μπορεί επίσης να εξυπηρετούσαν 460 00:22:48,401 --> 00:22:51,962 ως κρυψώνα για θησαυρούς που σχετίζονται με Ναΐτες 461 00:22:52,097 --> 00:22:54,768 πριν μεταφερθούν στον Νέο Κόσμο. 462 00:22:57,405 --> 00:23:00,940 Είναι απλά απολύτως απίστευτο. 463 00:23:01,042 --> 00:23:02,778 RICK: Όπως μας παρουσιάζουν σε αυτήν την υπόγεια περιοχή, 464 00:23:02,914 --> 00:23:04,312 είναι τεράστιο. 465 00:23:04,481 --> 00:23:07,282 Είναι αυτοκινητόδρομος, κυριολεκτικά υπόγεια. 466 00:23:07,451 --> 00:23:11,552 Διάφορες σήραγγες, στέρνες, θάλαμοι 467 00:23:11,688 --> 00:23:15,487 αναπτύχθηκαν και κατασκευάστηκαν για να συντηρήσετε μια πολιορκία. 468 00:23:15,589 --> 00:23:18,195 Νομίζω ότι ήταν αντιπροσωπευτικό 469 00:23:18,331 --> 00:23:22,497 των απαραίτητων δεξιοτήτων για την κατασκευή ενός θαλάμου 470 00:23:22,600 --> 00:23:26,763 ή ένα θησαυροφυλάκιο ή ένα δωμάτιο που θα μπορούσε να κρατήσει θησαυρό. 471 00:23:26,899 --> 00:23:31,570 Αλλά αυτά ήταν τις αρχικές στέρνες. 472 00:23:31,705 --> 00:23:34,010 Η λειτουργία από αυτό ήταν προφανώς 473 00:23:34,146 --> 00:23:36,243 - για το νερό. -ΡΙΚ: Μμ-μμ. 474 00:23:36,378 --> 00:23:40,415 Και είναι δύο... καζανάκια. 475 00:23:40,583 --> 00:23:46,320 Υπάρχει λοιπόν ένα... συνδετικό τόξο εκεί. 476 00:23:46,489 --> 00:23:50,293 Θα μπούμε. Και ακόμα πιο κάτω, 477 00:23:50,461 --> 00:23:52,960 -είναι και λίγο πιο βαθύ. -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. 478 00:23:53,096 --> 00:23:54,494 Και στο τέλος, 479 00:23:54,596 --> 00:23:59,167 υπάρχει ένα μικρό σήραγγα σύνδεσης, 480 00:23:59,302 --> 00:24:01,400 που συνδέει και τις δύο δεξαμενές. 481 00:24:01,535 --> 00:24:03,166 Λοιπόν, αυτό έγινε το 1570; 482 00:24:03,268 --> 00:24:05,637 -ΖΑΝ-ΠΟΛ: Αυτή είναι η εποχή. -ΑΛΕΞ: Έτσι όπως ακούω την ιστορία, 483 00:24:05,773 --> 00:24:06,736 ήταν ως απάντηση στη Μεγάλη Πολιορκία 484 00:24:06,905 --> 00:24:07,978 -ότι τα έκαναν όλα αυτά. -Α, ναι. 485 00:24:08,114 --> 00:24:11,245 Ναί. Ήταν άμεση απάντηση γιατί 486 00:24:11,314 --> 00:24:13,242 πείστηκαν οι Ιππότες 487 00:24:13,377 --> 00:24:16,979 ότι πήγαιναν οι Οθωμανοί να δοκιμάσει μια άλλη μεγάλη πολιορκία. 488 00:24:17,048 --> 00:24:19,387 -Μμ-χμμ. -Λοιπόν, υπάρχει μια οξεία απειλή. 489 00:24:19,489 --> 00:24:21,255 -Ναι. -Ψάχνουμε λόγους 490 00:24:21,391 --> 00:24:23,492 μπορεί να έχουν ενδιαφερθεί 491 00:24:23,661 --> 00:24:26,794 σε άλλες τοποθεσίες, ακόμα και μέχρι το Oak Island. 492 00:24:26,896 --> 00:24:30,167 Αυτό είναι απόδειξη ότι μπορεί σκέφτονταν έτσι, 493 00:24:30,303 --> 00:24:33,834 που είχαν ανάγκη να προφυλάξουμε... τα πράγματα. 494 00:24:33,969 --> 00:24:36,369 SCOTT: Σίγουρα φαίνεται να είναι το σωστό χρονικό πλαίσιο. 495 00:24:36,504 --> 00:24:38,407 Μέχρι εκείνη τη στιγμή, θα είχαν καταλάβει 496 00:24:38,543 --> 00:24:40,742 ότι θα ήταν επιρρεπείς στις επιθέσεις εδώ, 497 00:24:40,878 --> 00:24:43,179 και μπορεί να είναι μια ιδέα ότι πρέπει να μετακινήσουμε αυτό που έχουμε, 498 00:24:43,282 --> 00:24:45,108 και τα παίρνουμε στη Νέα Σκωτία, 499 00:24:45,244 --> 00:24:46,979 και πάνε... καταθέτουν κάτι στο Oak Island. 500 00:24:48,553 --> 00:24:51,850 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1632, ο Γάλλος καπετάνιος 501 00:24:51,952 --> 00:24:55,259 και Ιππότης της Μάλτας, Isaac de Razilly, 502 00:24:55,361 --> 00:24:57,055 οδήγησε μια αποστολή στη Βόρεια Αμερική 503 00:24:57,124 --> 00:25:01,031 προκειμένου να καθιερωθεί Γαλλική αποικία της Ακαδίας, 504 00:25:01,167 --> 00:25:04,228 γνωστό σήμερα ως Νέα Σκωτία. 505 00:25:04,330 --> 00:25:09,133 Περίεργα, της αποικίας τα κεντρικά γραφεία ήταν στο Fort Point 506 00:25:09,268 --> 00:25:13,741 στον ποταμό LaHave, μόλις 15 μίλια νότια του Oak Island. 507 00:25:13,843 --> 00:25:17,941 Είναι δυνατόν Η αποστολή του Isaac de Razilly 508 00:25:18,076 --> 00:25:20,845 Το ήταν επίσης σχετικό σε μια μυστική αποστολή; 509 00:25:20,981 --> 00:25:23,214 Ένα σχεδιασμένο για να προστατεύσετε μια άλλη κρυφή μνήμη 510 00:25:23,350 --> 00:25:28,656 θησαυρών που σχετίζονται με τους Ναΐτες στο Νέο Κόσμο στο Oak Island; 511 00:25:28,758 --> 00:25:34,265 Λοιπόν, ας πάμε να ρίξουμε μια ματιά στα τούνελ. 512 00:25:34,367 --> 00:25:36,798 -Πάμε. -Τέλειος. -ΑΛΕΞ: Εντάξει. 513 00:25:37,904 --> 00:25:39,901 Μετά από εσάς, κύριε. 514 00:25:40,037 --> 00:25:42,068 RICK: Όλα όσα έχουμε δει σχετικά με τις προσπάθειες 515 00:25:42,203 --> 00:25:45,307 των Ιπποτών της Μάλτας-- είναι απίστευτο εγχείρημα. 516 00:25:45,443 --> 00:25:47,478 Χρειάζονταν δομές όπως αυτά 517 00:25:47,647 --> 00:25:51,008 για να προστατεύσουν τα υπάρχοντά τους, για να προστατευτούν. 518 00:25:51,144 --> 00:25:53,847 αυτό εξηγείται εύκολα εδώ, το "γιατί." 519 00:25:53,949 --> 00:25:57,583 Στο Oak Island, δεν είναι καθόλου τόσο εύκολο να εξηγηθεί, 520 00:25:57,719 --> 00:25:59,788 αλλά ίσως μερικές απαντήσεις κρύβονται μέσα. 521 00:26:00,686 --> 00:26:02,522 Είναι σχεδόν σουρεαλιστικό. 522 00:26:02,625 --> 00:26:04,295 ΖΑΝ-ΠΟΛ: Στην εποχή των Ιπποτών, 523 00:26:04,397 --> 00:26:06,256 αυτό θα ήταν το πέρασμα, 524 00:26:06,358 --> 00:26:11,895 που περνά ακριβώς από κάτω ο δρόμος στην κορυφή. 525 00:26:11,997 --> 00:26:13,400 Μπορείτε πραγματικά να δείτε η διαφορά 526 00:26:13,535 --> 00:26:15,132 στα εργαλεία που χρησιμοποιούσαν. 527 00:26:15,234 --> 00:26:18,240 ΖΑΝ-ΠΟΛ: Είναι ένα είδος ροκ που μπορείτε 528 00:26:18,308 --> 00:26:19,943 σμίλη μακριά ευθεία. 529 00:26:20,045 --> 00:26:22,073 Είναι αυτός ο πηλός; 530 00:26:22,175 --> 00:26:27,747 Είναι γκριζωπό, μπλε, είναι πιο μαλακό από τον ασβεστόλιθο. 531 00:26:27,882 --> 00:26:29,484 Ο μπλε πηλός έπαιξε σημαντικό ρόλο, 532 00:26:29,653 --> 00:26:33,189 γιατί έχεις, όπως, ένα φυσικό σφραγιστικό. 533 00:26:33,325 --> 00:26:35,788 Και συναντάς κάτι 534 00:26:35,890 --> 00:26:38,790 -παρόμοιο στο νησί σας; -ΣΚΟΤ: Ναι. Ξέρουμε 535 00:26:38,892 --> 00:26:41,561 αυτή η στεγανοποίηση με μπλε πηλό 536 00:26:41,663 --> 00:26:43,033 έπρεπε να γίνει στο Money Pit. 537 00:26:43,169 --> 00:26:44,400 -Καλά. -ΣΚΟΤ: Γύρω 538 00:26:44,535 --> 00:26:46,736 οτιδήποτε κρύβονταν εκεί μέσα. 539 00:26:55,445 --> 00:26:57,344 EMILIANO: Είναι αυτός ο πηλός; 540 00:26:57,479 --> 00:26:59,746 Είναι γκριζωπό, μπλε. 541 00:26:59,914 --> 00:27:01,318 ΖΑΝ ΠΟΛ: Συναντήσατε κάτι 542 00:27:01,387 --> 00:27:04,619 -παρόμοιο στο νησί σας; -ΣΚΟΤ: Ναι. 543 00:27:04,787 --> 00:27:07,256 Γνωρίζουμε ότι η αδιαβροχοποίηση με μπλε πηλό 544 00:27:07,392 --> 00:27:08,551 έπρεπε να γίνει στο Money Pit. 545 00:27:08,687 --> 00:27:09,921 -Καλά. -Γύρω 546 00:27:09,990 --> 00:27:11,360 ό,τι κι αν έκρυβαν εκεί μέσα. 547 00:27:11,496 --> 00:27:13,091 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά την εξερεύνηση 548 00:27:13,227 --> 00:27:15,598 ένα υπόγειο σύστημα σήραγγας στη Βαλέτα, Μάλτα, 549 00:27:15,733 --> 00:27:17,896 που κατασκευάστηκε τον 16ο αιώνα 550 00:27:18,031 --> 00:27:20,404 από μέλη των Ιπποτών της Μάλτας, 551 00:27:20,539 --> 00:27:22,866 Ρικ Λαγίνα και μέλη της ομάδας 552 00:27:22,969 --> 00:27:25,609 μόλις βρήκα μια πιθανή ένδειξη 553 00:27:25,745 --> 00:27:28,509 που μπορεί να σχετίζεται στο μυστήριο του Oak Island. 554 00:27:28,611 --> 00:27:30,040 SCOTT: Η στεγανοποίηση ήταν μία 555 00:27:30,175 --> 00:27:31,511 των κλειδιών δουλεύοντας στο νησί, 556 00:27:31,646 --> 00:27:33,143 γιατί ήταν νησί. 557 00:27:33,279 --> 00:27:36,280 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν αυτός ο Ρικ και η ομάδα 558 00:27:36,382 --> 00:27:38,720 μόλις είδα ένα μέθοδος στεγανοποίησης σε σήραγγες 559 00:27:38,856 --> 00:27:41,788 που δημιουργήθηκαν από τους Ιππότες της Μάλτας, 560 00:27:41,923 --> 00:27:44,791 που ταιριάζει το αναφερόμενο σχέδιο 561 00:27:44,893 --> 00:27:47,828 του αρχικού Oak Island Money Pit; 562 00:27:47,963 --> 00:27:51,832 Ξέρουμε, με βάση τη δουλειά μας στο Money Pit, 563 00:27:51,967 --> 00:27:54,670 ότι χρησιμοποιήθηκε μπλε πηλός για αδιάβροχα πράγματα. 564 00:27:54,806 --> 00:27:57,540 Οι άξονες, ειδικότερα. Ίσως τα τούνελ. 565 00:27:57,642 --> 00:27:59,705 -ΑΛΕΞ: Αυτό είναι καταπληκτικό. -ΡΙΚ: Μμ-μμ. 566 00:27:59,807 --> 00:28:01,545 Μπορεί να αναπαραχθεί εδώ; 567 00:28:01,681 --> 00:28:03,781 Γιατί ξέρουμε ότι χρειάζονταν με κάποιο τρόπο 568 00:28:03,916 --> 00:28:07,682 για να στεγανοποιήσετε τα υδραγωγεία και τις υπόγειες στέρνες. 569 00:28:07,751 --> 00:28:09,949 Άρα, είναι αρκετά επιδραστικό για να το δείτε εδώ. 570 00:28:10,118 --> 00:28:12,587 ΑΛΕΞ: Αυτό το είδος ασβεστόλιθου, δεν συναντάς 571 00:28:12,722 --> 00:28:14,291 στο Oak Island μέχρι να φτάσετε πολύ βαθιά. 572 00:28:14,427 --> 00:28:15,722 -ΡΙΚ: Ναι. -ΑΛΕΞ: Ο θρύλος 573 00:28:15,858 --> 00:28:18,320 λέει για σήραγγες πλημμύρας στο νησί. 574 00:28:18,456 --> 00:28:21,429 Αυτό μιλάει για την ικανότητα από αυτούς τους ανθρώπους, 575 00:28:21,564 --> 00:28:23,462 εμπειρία με τη διάνοιξη σήραγγας. 576 00:28:23,564 --> 00:28:25,127 Και όταν μιλάμε 577 00:28:25,229 --> 00:28:27,435 για πιθανούς υπόπτους στο νησί, 578 00:28:27,570 --> 00:28:28,865 όπως οι Ιππότες της Μάλτας, 579 00:28:28,967 --> 00:28:31,035 στεκόμαστε στη δουλειά 580 00:28:31,137 --> 00:28:34,144 μιας ομάδας ανθρώπων στα τέλη του 1500. 581 00:28:34,213 --> 00:28:36,345 Δηλαδή, το έκαναν. 582 00:28:36,480 --> 00:28:37,840 Ναι. Στέκεσαι πάνω του. 583 00:28:37,975 --> 00:28:40,110 Η αρχική περιγραφή 584 00:28:40,245 --> 00:28:42,112 του αρχικού ευρήματος του Money Pit, 585 00:28:42,214 --> 00:28:45,822 όπου ο θησαυρός θα κατοικούσε-- 586 00:28:45,924 --> 00:28:48,218 μπορούσες να δεις τα ίδια πράγματα. Δεν υπήρχε κούνια. 587 00:28:48,353 --> 00:28:50,526 Θα μπορούσατε να δείτε τα σημάδια απεργίας στους τοίχους. 588 00:28:50,661 --> 00:28:52,625 Ήταν αυτό σφιχτά ενοποιημένη. 589 00:28:52,761 --> 00:28:55,632 Ήταν πολύ ικανό έδαφος. 590 00:28:55,768 --> 00:28:58,400 Θα μπορούσε να είχε γίνει αυτό πριν από πολύ καιρό στο Oak Island; 591 00:28:58,468 --> 00:29:00,232 Θα έλεγα ότι είναι οριστικό. 592 00:29:01,339 --> 00:29:02,403 Όλα τα πράγματα 593 00:29:02,538 --> 00:29:03,938 που βλέπουμε να εκτίθεται 594 00:29:04,073 --> 00:29:07,041 των Ιπποτών της Μάλτας δυνατότητες υπόγεια 595 00:29:07,176 --> 00:29:09,777 σίγουρα αποτελούν παραδείγματα υπόγειο στο Money Pit. 596 00:29:09,912 --> 00:29:13,011 Έχουμε ασβεστόλιθο, έχουμε μπλε άργιλο. 597 00:29:13,079 --> 00:29:15,010 Και κάποιος βρήκε τον τρόπο για να μετακινήσετε το νερό 598 00:29:15,146 --> 00:29:17,083 από τον ωκεανό στο Money Pit. 599 00:29:17,218 --> 00:29:20,691 Λοιπόν, είναι δυνατόν ότι αυτό το ίδιο είδος εργασίας 600 00:29:20,826 --> 00:29:23,792 από τους ίδιους λαούς, μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί 601 00:29:23,895 --> 00:29:27,129 για να κάνετε τον ίδιο τύπο εργασίας στο Oak Island; 602 00:29:27,298 --> 00:29:29,566 Είναι δυνατό. 603 00:29:29,701 --> 00:29:31,767 Και κάποια στιγμή, αυτό μπορεί να είναι αποδεδειγμένο. 604 00:29:31,869 --> 00:29:34,571 Μας έχετε οδηγήσει σε ένα μέρος που μας επιβεβαιώνει 605 00:29:34,673 --> 00:29:37,133 μερικά από τα έργα στο Oak Island ήταν γνωστό 606 00:29:37,269 --> 00:29:39,576 και διεξήχθη κατά τα χρονικά πλαίσια 607 00:29:39,711 --> 00:29:42,346 που έχουμε μεγάλη υποψία για: 1500, 608 00:29:42,448 --> 00:29:44,779 εποχή των Ιπποτών της Μάλτας. 609 00:29:44,947 --> 00:29:47,616 Έτσι, για αυτό, είμαστε εξαιρετικά ευγνώμονες. 610 00:29:47,752 --> 00:29:50,386 -Σας ευχαριστώ πολύ. - Λοιπόν, για εμάς, 611 00:29:50,522 --> 00:29:52,915 υπάρχουν περισσότερα να δείτε στη Βαλέτα. 612 00:29:53,050 --> 00:29:55,120 Λοιπόν, ας βγούμε ξανά στην επιφάνεια. 613 00:29:55,256 --> 00:29:56,920 - ΠΕΤΡΟΣ: Ευχαριστώ. -CORJAN: Σας ευχαριστώ πολύ. 614 00:29:57,022 --> 00:29:58,487 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Rick Lagina 615 00:29:58,589 --> 00:30:01,264 και μέλη της ομάδας συνεχίζουν την αναζήτησή τους 616 00:30:01,399 --> 00:30:03,163 για ενδείξεις στη Μάλτα, 617 00:30:03,298 --> 00:30:07,966 πάνω από 4.000 μίλια προς τα δυτικά, στην Παρτίδα 5 του Oak Island... 618 00:30:08,102 --> 00:30:10,467 FIONA: Ωραίο, χαλαρό υπέδαφος, έτσι δεν είναι, 619 00:30:10,602 --> 00:30:12,170 -σε σύγκριση με αυτό που είχαμε στα άλλα pit; -ΙΘΑΝ: Ναι. 620 00:30:12,306 --> 00:30:15,008 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Τζακ Μπεγλί ενώνεται με την Helen Sheldon 621 00:30:15,177 --> 00:30:18,112 και άλλα μέλη της αρχαιολογικής ομάδας 622 00:30:18,214 --> 00:30:21,312 καθώς σκάβουν για περισσότερα αντικείμενα και πιθανά τιμαλφή 623 00:30:21,414 --> 00:30:24,685 μέσα και γύρω το μυστηριώδες πέτρινο θεμέλιο. 624 00:30:24,821 --> 00:30:27,387 -Απλώς πρέπει να πάμε αργά. -Ναι. 625 00:30:27,522 --> 00:30:32,093 ΤΖΑΚ: Η παρτίδα 5 διατηρείται πάντα γίνεται όλο και καλύτερος, 626 00:30:32,228 --> 00:30:35,291 και να είστε σε θέση να σκάψετε η πλευρά της λειτουργίας σήμερα 627 00:30:35,427 --> 00:30:38,769 όπου αυτό το κουμπί Starburst βρέθηκε, 628 00:30:38,904 --> 00:30:41,668 Ελπίζω να βρούμε κάποια άλλα σχετικά αντικείμενα 629 00:30:41,803 --> 00:30:44,105 για να μας δώσει μια προγενέστερη ημερομηνία. 630 00:30:49,776 --> 00:30:51,915 ETHAN: Ω, ουάου. 631 00:30:53,549 --> 00:30:56,279 Ω! Δείτε το. 632 00:30:56,414 --> 00:30:58,519 Ω, κοίτα. Φαίνεται ότι υπάρχουν περισσότερα εδώ. 633 00:30:58,588 --> 00:31:00,524 Ω, ναι. Ω, κοίτα! 634 00:31:00,593 --> 00:31:01,789 - Ω, Θεέ μου. - (Η Φιόνα λαχανιάζει) 635 00:31:01,924 --> 00:31:03,186 FIONA: Είναι μερικά θραύσματα μαζί. 636 00:31:03,322 --> 00:31:05,328 ETHAN: Ναι. Υπάρχουν πολλά θραύσματα. 637 00:31:05,463 --> 00:31:07,191 Ω, τι ωραίο κομμάτι. 638 00:31:07,293 --> 00:31:08,564 Σε στοιχηματίζω αυτά θα ταίριαζαν μεταξύ τους. 639 00:31:08,666 --> 00:31:09,662 ETHAN: Ναι. Δείτε όλα αυτά. 640 00:31:09,764 --> 00:31:11,665 FIONA: Είναι παντού. 641 00:31:11,834 --> 00:31:13,331 -Είναι παντού! -(γέλια) 642 00:31:13,466 --> 00:31:15,231 Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι σχεδόν, σαν ένα ολόκληρο πιάτο. 643 00:31:15,333 --> 00:31:16,738 ETHAN: Είναι σχεδόν σαν ολόκληρο πιάτο. 644 00:31:16,873 --> 00:31:18,474 Δείτε το. Έχετε το δαχτυλίδι του ποδιού 645 00:31:18,610 --> 00:31:19,773 - αυτό χωράει εκεί. -Ναι. 646 00:31:19,909 --> 00:31:21,812 Είναι η βάση. Ω! Αυτό είναι υπέροχο. 647 00:31:21,947 --> 00:31:23,712 -ΙΘΑΝ (γελώντας): Ναι. -Υπάρχουν πάρα πολλοί εδώ. 648 00:31:23,814 --> 00:31:25,782 Λοιπόν, αυτό φαίνεται όπως τα κρεμώδη σκεύη εδώ. 649 00:31:25,917 --> 00:31:28,115 -Ναι. Creamware. Λοιπόν, είναι πολύ τακτοποιημένο. -Καλά. 650 00:31:28,251 --> 00:31:30,480 Κάτι κοιτάμε, ξέρετε, από αργά 651 00:31:30,615 --> 00:31:33,352 -Τρία τέταρτα του 1700. -Ναι. Είναι φοβερό. 652 00:31:33,454 --> 00:31:37,793 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κεραμική από τα τέλη του 18ου αιώνα; 653 00:31:37,928 --> 00:31:39,927 Επειδή η ομάδα Ο έχει βρει τεχνουργήματα 654 00:31:40,063 --> 00:31:43,028 χρονολογείται από νωρίς ως τον 14ο αιώνα, 655 00:31:43,163 --> 00:31:46,431 και έναν αριθμό από τον 17ο αιώνα, 656 00:31:46,533 --> 00:31:49,203 είναι πιθανό να είναι τώρα βρίσκω στοιχεία 657 00:31:49,338 --> 00:31:54,008 μιας άλλης περιόδου όταν αυτό το χαρακτηριστικό ήταν κατειλημμένο; 658 00:31:54,144 --> 00:31:56,074 -Κάποιος έφαγε από αυτό το πιάτο. -(γέλια): Ναι. 659 00:31:56,176 --> 00:31:58,009 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν ναι, ποιος ήταν; 660 00:31:58,111 --> 00:32:00,810 Και ποιος ήταν ο σκοπός τους; 661 00:32:00,912 --> 00:32:02,819 FIONA: Αυτό το χαρακτηριστικό έχει στην πραγματικότητα ήταν πολύ ενδιαφέρον 662 00:32:02,955 --> 00:32:05,019 και έχει αλλάξει οι σκέψεις μας διαρκώς. 663 00:32:05,154 --> 00:32:06,990 Αρχικά, όταν ξεκινήσαμε κοιτάζοντας τα πράγματα, 664 00:32:07,126 --> 00:32:09,958 φαινόταν ότι θα μπορούσε να έχει ήταν ίσως ένα βασικό σπίτι. 665 00:32:10,094 --> 00:32:12,129 -Θες να αρχίσω να το τσαντάζω; - (γέλια) 666 00:32:12,264 --> 00:32:13,990 -Επειδή νομίζω ότι έχεις το υπόλοιπο πιάτο εκεί. -Ναι. 667 00:32:14,125 --> 00:32:15,524 Το υπόλοιπο πιάτο. 668 00:32:15,626 --> 00:32:17,095 -Ένα ολόκληρο πιάτο εδώ. -Θα σου το ανοίξω. 669 00:32:17,264 --> 00:32:18,702 FIONA: Αλλά καθώς αρχίσαμε να προχωράμε 670 00:32:18,837 --> 00:32:20,569 και βρίσκοντας περισσότερα και άλλα αντικείμενα, 671 00:32:20,671 --> 00:32:22,136 τώρα αρχίζω να σκέφτομαι 672 00:32:22,271 --> 00:32:25,307 ότι θα μπορούσε να ήταν πολλαπλών γενεών και 673 00:32:25,409 --> 00:32:28,676 έχω κάποια συνωμοσία να κάνει με το ίδιο το Money Pit. 674 00:32:28,812 --> 00:32:30,979 Σίγουρα υπάρχουν δεσμοί, 675 00:32:31,082 --> 00:32:34,176 και πραγματικά με κάνει ξανασκεφτείτε ποιος ήταν εδώ 676 00:32:34,311 --> 00:32:35,950 και τι έκαναν. 677 00:32:36,085 --> 00:32:39,957 Αυτό είναι σίγουρα ένα στρώμα πλούσιο σε αντικείμενα. 678 00:32:40,059 --> 00:32:43,122 Αν το βρούμε, ακριβώς εδώ, τόσο άθικτο, 679 00:32:43,257 --> 00:32:44,887 Είμαι ενθουσιασμένος για να δούμε τι άλλο υπάρχει εδώ μέσα. 680 00:32:45,023 --> 00:32:46,557 Ναι, ακριβώς. 681 00:32:55,837 --> 00:32:57,235 ETHAN: Ω, Θεέ μου. 682 00:32:57,370 --> 00:32:59,643 -Τι έχεις; - Ω, κοίτα αυτό! 683 00:32:59,712 --> 00:33:02,210 FIONA: Ω, είναι όμορφο! 684 00:33:06,311 --> 00:33:07,816 FIONA: Ω, είναι όμορφο! 685 00:33:07,918 --> 00:33:09,885 -Νομίζω ότι αυτό είναι ένα κουμπί. - (λαχανίσματα) 686 00:33:10,054 --> 00:33:11,621 Έχει ένα μικρό μοτίβο πάνω του, κάπως. 687 00:33:11,757 --> 00:33:13,655 FIONA: Αυτό φαίνεται πραγματικά εύθραυστο. 688 00:33:13,791 --> 00:33:15,423 -Μπορώ να ρίξω μια ματιά; -Ναι. 689 00:33:15,559 --> 00:33:18,286 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά την ανασκαφή το μυστηριώδες πέτρινο θεμέλιο 690 00:33:18,422 --> 00:33:21,093 κοντά στην ακτογραμμή στην Παρτίδα 5, 691 00:33:21,195 --> 00:33:24,265 βοηθός αρχαιολογίας Ίθαν Γκριν 692 00:33:24,367 --> 00:33:27,268 Το μόλις δημιούργησε ένα δυνητικά σημαντική ανακάλυψη. 693 00:33:27,370 --> 00:33:29,673 FIONA: Κοίτα, έχεις το κότσι και τα πάντα. 694 00:33:29,808 --> 00:33:31,133 - Είναι εντελώς άθικτο. -ΙΘΑΝ: Ναι. 695 00:33:31,268 --> 00:33:32,509 Γεια σου, Ελένη και Τζακ, 696 00:33:32,678 --> 00:33:35,405 πρέπει να έρθεις να το ελέγξεις. 697 00:33:35,540 --> 00:33:37,011 -ΤΖΑΚ: Ναι. -Πρέπει να το δεις αυτό. 698 00:33:37,113 --> 00:33:38,682 -Τι έχεις; -Ο Ίθαν μόλις το βρήκε αυτό. 699 00:33:38,784 --> 00:33:40,013 -ΕΛΕΝΗ: Ω, ουρανοί μου. -ΤΖΑΚ: Ωχ! 700 00:33:40,148 --> 00:33:41,611 ΤΖΑΚ: Υπάρχει κάτι εκεί. 701 00:33:41,713 --> 00:33:43,149 -Αυτό δεν είναι απλώς ένα επίπεδο κουμπί. -ΦΙΟΝΑ: Ναι, αυτός... 702 00:33:43,317 --> 00:33:44,713 Είχε καλά μάτια. Μπορούσε να το δει και αυτός. 703 00:33:44,815 --> 00:33:46,720 -Τι νομίζεις ότι είναι; -ΙΘΑΝ: Κάτι βλέμμα 704 00:33:46,855 --> 00:33:48,453 σαν λουλούδι για μένα. 705 00:33:48,555 --> 00:33:50,157 FIONA: Νομίζω ότι το γεγονός ότι έχει οποιοδήποτε είδος 706 00:33:50,259 --> 00:33:51,988 του μοτίβου σε αυτό πηγαίνει να είναι συναρπαστικό. 707 00:33:52,123 --> 00:33:53,289 -Ναι. -Ναι. 708 00:33:53,425 --> 00:33:54,795 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα περίτεχνο κουμπί 709 00:33:54,930 --> 00:33:57,134 με σχέδιο λουλουδιών; 710 00:33:57,269 --> 00:34:01,102 Θα μπορούσε η Fiona Steele να είναι σωστή ότι μπορεί να φέρει μια βασική ένδειξη 711 00:34:01,237 --> 00:34:03,265 που μπορεί να βοηθήσει στην αναγνώριση ποιος το άφησε 712 00:34:03,400 --> 00:34:05,404 σε αυτήν τη δυνατότητα στην Παρτίδα 5; 713 00:34:05,540 --> 00:34:09,172 Ένα χαρακτηριστικό που πιστεύει η ομάδα μπορεί να είναι συνδεδεμένο 714 00:34:09,307 --> 00:34:11,080 σε μία ή περισσότερες λειτουργίες 715 00:34:11,149 --> 00:34:14,044 για να κρύψετε κάτι που έχει αξία στο Money Pit; 716 00:34:14,179 --> 00:34:16,019 Λάβετε υπόψη, βρήκαμε 717 00:34:16,121 --> 00:34:18,021 - το κουμπί αστεριών ακριβώς εκεί. -Ναι. 718 00:34:18,157 --> 00:34:20,023 -ΤΖΑΚ: Ναι. -Λοιπόν, μιλάμε λίγα μέτρα μακριά. 719 00:34:20,159 --> 00:34:21,384 -ΕΛΕΝΗ: Ναι. -ΦΙΟΝΑ: Έτσι, αν αυτό είναι κάτι παρόμοιο, 720 00:34:21,520 --> 00:34:23,555 - τότε αυτό είναι πολύ συναρπαστικό. -Ναι. 721 00:34:23,690 --> 00:34:27,094 Υπάρχει αυτή η σύνδεση μεταξύ του κουμπιού αστεριών 722 00:34:27,263 --> 00:34:29,929 και οι Ιππότες της Μάλτας, λοιπόν, ποιος ξέρει; 723 00:34:30,065 --> 00:34:31,527 Αυτό το νέο κουμπί που μόλις βρήκαμε 724 00:34:31,663 --> 00:34:34,433 θα μπορούσε να σχετίζεται σε αυτό το κουμπί αστεριών. 725 00:34:34,535 --> 00:34:37,138 Θα μπορούσε να έχει διακριτικά ή κάτι στο πρόσωπο 726 00:34:37,273 --> 00:34:40,407 του κουμπιού που θα μπορούσε δώστε μας περισσότερες πληροφορίες 727 00:34:40,543 --> 00:34:43,276 στο αν οι Ιππότες ή όχι της Μάλτας βρίσκονταν στο Oak Island. 728 00:34:43,412 --> 00:34:45,409 Θα έχουμε να το πάω στο εργαστήριο... 729 00:34:45,545 --> 00:34:47,717 -ΦΙΟΝΑ: Ναι. -...και κάντε μερικές σαρώσεις σε αυτό. 730 00:34:47,886 --> 00:34:49,645 Θα μας πει η Έμμα πόσο χρονών είναι. 731 00:34:49,781 --> 00:34:51,347 -Ναι. Και ακριβώς από τι είναι φτιαγμένο. -Μμ-χμμ. 732 00:34:51,516 --> 00:34:54,086 -Ναι. Ναι. -Ο Ίθαν είναι σε ρολό. 733 00:34:54,222 --> 00:34:55,651 ΕΛΕΝΗ: Ναι, είναι. Πραγματικά είναι. 734 00:34:55,786 --> 00:34:56,922 -Ας γυρίσουμε στο κοσκίνισμα, Ελένη. -Καλά. 735 00:34:57,024 --> 00:34:58,554 Ας επανέλθουμε σε αυτό. 736 00:34:58,690 --> 00:35:01,626 -ΦΙΟΝΑ: Ωραία εύρεση, Ίθαν. - (Ο Ίθαν γελάει) 737 00:35:03,795 --> 00:35:07,296 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί στο Oak Island, 738 00:35:07,432 --> 00:35:09,235 καθώς οι έρευνες συνεχίζονται 739 00:35:09,337 --> 00:35:11,203 στη βόρεια περιοχή του βάλτου... 740 00:35:11,305 --> 00:35:13,105 ΜΑΡΤΙ: Μας τελειώνει ο χρόνος! Σκάβω! 741 00:35:13,241 --> 00:35:14,737 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...και στην Παρτίδα 5... 742 00:35:14,873 --> 00:35:17,508 -Αυτό θα μπορούσε μάλλον ακόμα κατεβείτε λίγο. -Ναι. 743 00:35:17,644 --> 00:35:20,782 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...περίπου 4.000 μίλια ανατολικά, 744 00:35:20,884 --> 00:35:22,951 στα ανοικτά των ακτών της Μάλτας... 745 00:35:23,087 --> 00:35:25,021 ΚΟΡΙΑΝ: Από το ένα νησί στο άλλο. 746 00:35:25,157 --> 00:35:27,256 -ΡΙΚ: Το ένα όμορφο νησί στο άλλο. -ΑΛΕΞ: Ναι. 747 00:35:27,324 --> 00:35:30,159 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ Λαγίνα και μέλη της ομάδας 748 00:35:30,228 --> 00:35:33,227 μεταφέρονται στο νησί Γκόζο, 749 00:35:33,363 --> 00:35:35,226 όπου οι Ιππότες της Μάλτας καθιέρωσε ένα 750 00:35:35,328 --> 00:35:37,693 από τα οχυρά τους το 1565. 751 00:35:37,829 --> 00:35:40,102 -EMILIANO: Φέραμε μερικά των τεχνουργημάτων. -Ναι. 752 00:35:40,204 --> 00:35:42,637 Γιατί ίσως μπορούμε να βρούμε κάποια σύνδεση. 753 00:35:42,739 --> 00:35:46,736 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εκεί, η ομάδα θα επισκεφθεί η Ακρόπολη της Βικτώριας 754 00:35:46,872 --> 00:35:49,642 με την ελπίδα να γίνει περισσότερες πιθανές συνδέσεις 755 00:35:49,777 --> 00:35:53,177 μεταξύ των Ιπποτών της Μάλτας και το μυστήριο του Oak Island. 756 00:35:53,313 --> 00:35:55,480 RICK: Είναι όμορφο. 757 00:35:55,582 --> 00:35:57,714 Αν και η ομορφιά, η αισθητική 758 00:35:57,816 --> 00:36:01,584 από αυτά που πρόκειται να δούμε, είμαστε συγκεντρωμένοι. 759 00:36:01,719 --> 00:36:04,426 Δεν πρέπει να χάσουμε την πραγματικότητα του μεγέθους 760 00:36:04,561 --> 00:36:10,330 από τις δυνατότητες που έχουμε αρχίζουν να ελπίζουμε να αποκαλύπτονται. 761 00:36:10,433 --> 00:36:13,028 -Αυτό είναι το μέρος; -EMILIANO: Ναι. Αυτό. 762 00:36:13,096 --> 00:36:17,669 RICK: Είμαστε εδώ στη Μάλτα για να, ελπίζουμε, να αποδείξουμε 763 00:36:17,804 --> 00:36:20,570 η σύνδεση μεταξύ των Ιππότες της Μάλτας και το Oak Island. 764 00:36:20,672 --> 00:36:22,808 -Γεια, Ντένις. Τι κάνετε; -Γεια. Γεια. 765 00:36:22,911 --> 00:36:24,608 Τι κάνετε; 766 00:36:24,744 --> 00:36:26,914 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Denis Darmanin Ο είναι Μαλτέζος ιστορικός 767 00:36:27,050 --> 00:36:28,852 και κορυφαίος ειδικός σε στρατιωτικούς 768 00:36:28,954 --> 00:36:31,788 τεχνουργήματα και κουμπιά, και σήμερα, 769 00:36:31,924 --> 00:36:34,291 Corjan Mol και Emiliano Sachetti 770 00:36:34,426 --> 00:36:37,993 κανόνισαν για τον Denis για ανάλυση του κουμπιού αστεριών 771 00:36:38,162 --> 00:36:41,230 που βρέθηκε στην Παρτίδα 5 πριν από ένα χρόνο. 772 00:36:41,332 --> 00:36:44,531 - Λοιπόν, κύριε, Έχω ένα κουμπί να σας δείξω. -Ω. 773 00:36:44,633 --> 00:36:46,830 ΖΥΜΗ: Οι αρχαιολόγοι μας-- πιστεύουν έχει τις δυνατότητες 774 00:36:46,965 --> 00:36:49,472 να είναι ένα από τα παλαιότερα κουμπιά βρήκαμε στο νησί. 775 00:36:49,607 --> 00:36:53,009 Ας δούμε. 776 00:36:53,145 --> 00:36:56,246 - Ορίστε. -Δεν πειράζει. Εκεί είναι. 777 00:36:56,348 --> 00:37:01,117 Α, λοιπόν, το μοτίβο είναι πιο πιθανό ένα ισπανικό μοτίβο. 778 00:37:01,220 --> 00:37:03,814 -Μμ-χμμ. -ΝΤΟΥΓΚ: Αυτό είναι ενδιαφέρον, γιατί 779 00:37:03,883 --> 00:37:05,219 μερικά μέλη των Ιπποτών της Μάλτας ήρθε από την Ισπανία. 780 00:37:05,387 --> 00:37:10,554 Φυσικά. Και αυτό που μπορώ να προσθέσω σε αυτό είναι, 781 00:37:10,689 --> 00:37:14,196 συνάντησα παρόμοιο μοτίβο εδώ. 782 00:37:14,365 --> 00:37:18,100 Και ανάλογα με τα μεγέθη, είτε ήταν φορεμένα 783 00:37:18,235 --> 00:37:20,563 στο γιλέκο, ή αλλιώς φορέθηκαν, 784 00:37:20,665 --> 00:37:23,438 τα μεγαλύτερα μεγέθη, στα παλτό τους. 785 00:37:23,506 --> 00:37:28,305 Θα το χρονολογούσα περίπου στο 1650, όχι αργότερα από το 1675. 786 00:37:28,407 --> 00:37:31,676 -Χμμ. -Αυτό είναι τρελό. 787 00:37:31,845 --> 00:37:34,311 Αυτό μπορεί να υποδηλώνει περίοδο κατασκευής για αυτό το χαρακτηριστικό 788 00:37:34,413 --> 00:37:36,313 - στην Παρτίδα 5. -Ναι. Σωστός. 789 00:37:36,449 --> 00:37:38,186 Είναι περισσότερα από εκατό χρόνια, 790 00:37:38,321 --> 00:37:40,219 πριν την ανακάλυψη του Money Pit. 791 00:37:40,321 --> 00:37:41,825 -Ναι. -Είναι αρκετά αξιοσημείωτο. 792 00:37:41,927 --> 00:37:44,390 -Ναί. -Ναί. Συμφωνώ αρκετά. 793 00:37:44,559 --> 00:37:48,024 Και αυτό το σχέδιο ήταν αρκετά, κάπως μοντέρνα. 794 00:37:48,159 --> 00:37:52,395 Αλλά όσο πιο περίπλοκο, προσθέτει στο κύρος του ιδιοκτήτη. 795 00:37:52,531 --> 00:37:54,463 -Καλά. -ΝΤΟΥΓΚ: Λοιπόν, ξέρουμε, 796 00:37:54,565 --> 00:37:58,340 στη Νέα Σκωτία τη δεκαετία του 1630, 797 00:37:58,475 --> 00:38:00,273 -είχαμε την παρουσία των Ιπποτών της Μάλτας. -Ναί. 798 00:38:00,408 --> 00:38:01,604 ΖΥΜΗ: Έτσι, αυτό το κουμπί μπορεί να συνδεθεί 799 00:38:01,706 --> 00:38:03,911 -στους Ιππότες της Μάλτας; -Ναί. 800 00:38:04,079 --> 00:38:05,810 Αυτό είναι αρκετά αξιοσημείωτο. 801 00:38:07,885 --> 00:38:09,286 ΚΟΡΓΑΝΙΑ: Καταπληκτικό. 802 00:38:13,184 --> 00:38:14,550 DOUG: Λοιπόν, αυτό το κουμπί μπορεί να συνδεθείτε με τους Ιππότες της Μάλτας; 803 00:38:14,719 --> 00:38:17,558 -Ναι. -Αυτό είναι πολύ αξιοσημείωτο. 804 00:38:18,321 --> 00:38:19,755 Καταπληκτικός. 805 00:38:19,890 --> 00:38:21,427 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην ιστορική Ακρόπολη, 806 00:38:21,529 --> 00:38:24,199 βρίσκεται στο νησί Γκόζο της Μάλτας, 807 00:38:24,334 --> 00:38:26,497 Ρικ Λαγίνα και μέλη της ομάδας 808 00:38:26,633 --> 00:38:28,564 μόλις έμαθα από ιστορικό 809 00:38:28,700 --> 00:38:31,769 και ο ειδικός των κουμπιών Denis Darmanin 810 00:38:31,838 --> 00:38:34,470 που φέρει το κουμπί σχέδιο αστεριών, 811 00:38:34,605 --> 00:38:36,440 που βρέθηκε στην Παρτίδα 5, 812 00:38:36,576 --> 00:38:39,645 χρονολογείται στον 17ο αιώνα, 813 00:38:39,747 --> 00:38:43,083 και θα μπορούσε να συνδεθεί στους Ιππότες της Μάλτας. 814 00:38:43,252 --> 00:38:44,947 ΚΟΡΙΑΝ: Αυτές οι στολές λοιπόν 815 00:38:45,116 --> 00:38:47,389 - ήταν εξαιρετικά εξατομικευμένες. -ΝΤΕΝΗΣ: Ναι. Ναι, είναι. 816 00:38:47,524 --> 00:38:49,351 -Θα φορούσαν τη μόδα της εποχής. -Ναι. 817 00:38:49,420 --> 00:38:53,055 DENIS: Αυτά τα κουμπιά ήταν πιο μοντέρνα με το αριστοκρατικό επίπεδο. 818 00:38:53,190 --> 00:38:56,961 Έτσι, οι Ιππότες θα κρατούσαν την κατάστασή τους σε αυτό που φοράνε. 819 00:38:57,096 --> 00:38:58,564 Ναι. 820 00:38:58,733 --> 00:39:00,499 JUDI: Λοιπόν, θα θέλαμε για να σας δείξω μια εικόνα 821 00:39:00,634 --> 00:39:03,502 μιας στολής που μπορεί να είχε ένα κουμπί 822 00:39:03,671 --> 00:39:05,606 -όπως αυτό με ένα στροβιλισμό πάνω του. -Σίγουρος. Σίγουρος. 823 00:39:07,807 --> 00:39:09,940 JUDI: Σας αρέσει να λαμβάνετε τις σκέψεις σας σε αυτό. 824 00:39:11,080 --> 00:39:13,412 Ναί. Είναι ομοιότητα. 825 00:39:13,548 --> 00:39:16,579 Είτε είναι κουμπί όπως ακριβώς, 826 00:39:16,682 --> 00:39:19,914 -ή μεγαλύτερου μεγέθους. -Μμ-χμμ. 827 00:39:20,050 --> 00:39:22,892 Επειδή ένα κουμπί παλτό- αυτό θα ήταν μεγαλύτερο 828 00:39:23,028 --> 00:39:25,489 παρά, ας πούμε, ένα κουμπί γιλέκου 829 00:39:25,591 --> 00:39:27,560 -ή κουμπί γιλέκου. -Δικαίωμα. 830 00:39:27,695 --> 00:39:30,059 Έτσι, με αυτό το κουμπί αστεριών ειδικότερα, 831 00:39:30,194 --> 00:39:33,169 υπάρχει πιθανότητα αυτό κουμπί θα είχε φορεθεί 832 00:39:33,305 --> 00:39:35,430 από κάποιον, ένα μέλος των Ιπποτών της Μάλτας. 833 00:39:35,566 --> 00:39:37,207 Α, ναι, συμφωνώ. 834 00:39:37,342 --> 00:39:39,568 Λοιπόν, αυτό είναι ένα όμορφο συναρπαστική δυνατότητα. 835 00:39:39,736 --> 00:39:41,009 RICK: Θεωρώ ότι είναι 836 00:39:41,145 --> 00:39:44,411 - πολύ, πολύ ενδιαφέρον. -Ναι. 837 00:39:44,547 --> 00:39:47,249 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εάν ο Denis Darmanin είναι σωστός 838 00:39:47,384 --> 00:39:49,116 ότι το λεγόμενο κουμπί αστεριών 839 00:39:49,251 --> 00:39:51,047 μπορεί κάλλιστα να ήρθε 840 00:39:51,182 --> 00:39:53,587 από τη στολή ενός μέλους των Ιπποτών της Μάλτας, 841 00:39:53,723 --> 00:39:56,651 θα μπορούσε να βοηθήσει στην απόδειξη ότι η παραγγελία συνδέθηκε 842 00:39:56,753 --> 00:39:58,723 στο μυστήριο του Oak Island; 843 00:39:58,825 --> 00:40:02,430 Και επίσης εξηγήστε το υλικό που μοιάζει με κονίαμα 844 00:40:02,565 --> 00:40:04,894 που βρέθηκε στον γύρο χαρακτηριστικό στην Παρτίδα 5, 845 00:40:05,030 --> 00:40:08,200 που ταιριάζει με εδάφη από πάνω από 100 πόδια βάθος 846 00:40:08,335 --> 00:40:10,098 στην περιοχή Money Pit; 847 00:40:10,200 --> 00:40:12,638 Έχουμε την έρευνα που μας έφερε εδώ 848 00:40:12,774 --> 00:40:16,146 στην πρώτη θέση που πραγματικά περιγράφει τη Μάλτα. 849 00:40:16,281 --> 00:40:18,744 Αλλά τότε έχουμε αυτό το μυστηριώδες κουμπί 850 00:40:18,913 --> 00:40:21,316 που φαίνεται κάπως να τα δένει όλα μαζί. 851 00:40:21,451 --> 00:40:22,982 Έτσι, νομίζω αυτό είναι μια συναρπαστική πιθανότητα. 852 00:40:23,117 --> 00:40:24,383 Είναι αλήθεια. 853 00:40:24,486 --> 00:40:26,684 RICK: Έχουμε τώρα μια επίσκεψη 854 00:40:26,786 --> 00:40:28,819 πριν από την ανακάλυψη του Money Pit 855 00:40:28,921 --> 00:40:32,855 σε σημαντικό χρονικό διάστημα, αλλά προς ποιον σκοπό; 856 00:40:32,924 --> 00:40:34,990 Αυτό μπορεί να είναι το κουμπί αυτό εξηγεί 857 00:40:35,125 --> 00:40:38,060 τι διαθέτει η Παρτίδα 5 πιθανώς αντιπροσωπεύει. 858 00:40:38,196 --> 00:40:41,497 Ξέρεις, Ντένις, μπορούμε μόνο λύσει το κυνήγι του θησαυρού 859 00:40:41,632 --> 00:40:43,735 κοιτάζοντας το παρελθόν 860 00:40:43,870 --> 00:40:46,134 για να καταλάβω τι βρίσκεται μπροστά μας. 861 00:40:46,236 --> 00:40:48,104 -Ναί. -ΡΙΚ: Αλλά έχεις σίγουρα μας δόθηκε 862 00:40:48,206 --> 00:40:50,975 μεγάλη διορατικότητα, και εμείς πραγματικά, το εκτιμώ πραγματικά. 863 00:40:51,077 --> 00:40:54,750 Λοιπόν, το τελευταίο μου σχόλιο είναι, Είμαι πάντα εδώ για να βοηθήσω. 864 00:40:54,885 --> 00:40:56,585 (γέλιο) 865 00:40:56,720 --> 00:40:59,421 -RICK: Σας ευχαριστώ πολύ. -DENIS: Είναι τιμή. 866 00:40:59,523 --> 00:41:02,118 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και χιλιάδες μίλια 867 00:41:02,220 --> 00:41:05,295 επί του παρόντος χωριστά μέλη της ομάδας Oak Island, 868 00:41:05,430 --> 00:41:09,262 οι νέες ανακαλύψεις τους και τα δύο στο νησί, 869 00:41:09,398 --> 00:41:12,333 και στα μισά της υφηλίου, 870 00:41:12,468 --> 00:41:14,465 μπορεί να τα έφερε όλο και πιο κοντά 871 00:41:14,600 --> 00:41:16,599 στις απαντήσεις που αναζητούν. 872 00:41:16,735 --> 00:41:19,471 Και τώρα, ως το μακρύ τους ταξίδι 873 00:41:19,607 --> 00:41:22,674 η επίλυση αυτού του μυστηρίου συνεχίζεται, 874 00:41:22,776 --> 00:41:25,946 ίσως είναι τώρα μόνο θέμα χρόνου 875 00:41:26,048 --> 00:41:32,687 πριν την τελική αποκάλυψη ανασύρεται από βαθιά υπόγεια. 876 00:41:34,622 --> 00:41:36,020 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ